TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ion-selective electrode formed when an active substance, or mixture of active substances, is mixed with an inert matrix, such as silicone rubber or PVC, or placed on hydrophotized graphite, to form the sensing membrane which is heterogeneous in nature.  1, fiche 1, Anglais, - heterogeneous%20membrane%20electrode

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Électrode à membrane sélective réalisée lorsqu'une substance active (ou plusieurs substances actives) est mélangée à une substance inerte constituant la matrice (caoutchouc siliconé ou CPV) ou lorsqu'une substance active est placée sur du graphite hydrophobe pour former une membrane sensible, hétérogène.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20membrane%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

carbon electrode : A non-filler material electrode used in arc welding or cutting, consisting of a carbon or graphite rod, which may be coated with copper or other coatings.  2, fiche 4, Anglais, - carbon%20steel%20electrode

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

carbon steel electrode: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, fiche 4, Anglais, - carbon%20steel%20electrode

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Acid, low carbon steel electrode.  4, fiche 4, Anglais, - carbon%20steel%20electrode

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

électrode d'acier au carbone : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, fiche 4, Français, - %C3%A9lectrode%20d%27acier%20au%20carbone

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A hexagonal mineral, a naturally occurring crystalline form of carbon dimorphous with diamond.  5, fiche 5, Anglais, - graphite

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Graphite conducts electricity well, and is soft and unctuous, immune to most acids, and extremely refractory. It is used in lead pencils, paints and crucibles, as a lubricant and an electrode, and as a moderator in nuclear reactors.  5, fiche 5, Anglais, - graphite

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Graphite] is opaque, lustrous, greasy to the touch, and iron black to steel gray in color; it occurs as crystals or as flakes, scales, laminae, or grains in veins or bedded masses or as disseminations in metamorphic rocks.  5, fiche 5, Anglais, - graphite

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Variété de carbone cristallisé en lamelles hexagonales.  4, fiche 5, Français, - graphite

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le graphite est un minéral gris-noir, présentant l'éclat métallique. De densité 2,2, il est friable et laisse une trace sur le papier; il est gras et tendre au toucher. Il est bon conducteur de la chaleur et de l'électricité.  4, fiche 5, Français, - graphite

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Forma alotrópica del carbono, que cristaliza en el sistema hexagonal; es un mineral negruzco, de brillo metálico, blando, que mancha los dedos; se debe su formación al metamorfismo de materias carbonadas.  3, fiche 5, Espagnol, - grafito

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El grafito es una de las dos formas cristalinas que puede adoptar el carbono, siendo la otra el diamante.  3, fiche 5, Espagnol, - grafito

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[...] Tacto grasiento, color de negro a gris claro. Riesgo de incendio.  4, fiche 5, Espagnol, - grafito

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Four electrode materials were identified as candidates for the fabrication of sheet actuators. These were graphite powder, conductive greases, Patterned gold and conductive elastomers. Graphite powder, conductive greases, and conductive polymers are compliant materials and will move as the polymer film is actuated. A gold electrode would have to be patterned to allow it to deform as the polymer film is actuated.  2, fiche 6, Anglais, - patterned%20gold%20electrode

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

A new fabrication technique is proposed to create electrodes on thin ionic polymer membranes for micro actuator applications. The technique consists in plasma deposition of a thin (a few nm) allylamine coating on the membrane followed by stepwise assembly of Au colloids on the amine surface into a conductive electrode. Patterned gold electrodes can be created by using a stencil mask during allylamine plasma deposition.  1, fiche 6, Anglais, - patterned%20gold%20electrode

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

électrode à motif d'or assemblé : Le procédé consiste à déposer de l'or colloïdal sur un support de membrane flexible. Le dépôt d'or peut présenter un motif bien défini et prédéterminé grâce à un «masque» protecteur. Ceci s'effectue dans un plasma, c'est-à-dire dans un gaz ionisé. [Source : professeur Jean-Michel Kauffman, Unité d'électroanalyse et de bioélectrochimie, Institut de Pharmacie, Université libre de Bruxelles.]  1, fiche 6, Français, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20motif%20d%27or%20assembl%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A non-filler material electrode used in arc welding or cutting, consisting of a carbon or graphite rod, which may be coated with copper or other coatings. [Definition standardized by the AWS. ]  2, fiche 7, Anglais, - carbon%20electrode

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

carbon electrode: term standardized by the American Welding Society (AWS).  3, fiche 7, Anglais, - carbon%20electrode

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Bare , copper-coated carbon electrode.  3, fiche 7, Anglais, - carbon%20electrode

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Électrode de carbone nue, enrobée de cuivre.  2, fiche 7, Français, - %C3%A9lectrode%20de%20carbone

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : dossier antidumping.  1, fiche 8, Français, - %C3%A9lectrodes%20et%20goupilles%20de%20raccordement%20finies%20en%20graphite%20artificiel

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A non-filler material electrode used in arc welding or cutting, consisting of a carbon or graphite rod, which may be coated with copper or other coatings.  1, fiche 9, Anglais, - carbon%20electrode

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Electrode ne servant pas de métal d'apport, utilisée pour le soudage ou le coupage à l'arc et consistant en une tige en carbone ou en graphite pouvant être enrobée de cuivre ou d'autres matériaux.  1, fiche 9, Français, - %C3%A9lectrode%20en%20carbone

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY  2, fiche 10, Anglais, - graphite%20electrode

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Électrode de four à arc en graphite.  1, fiche 11, Français, - %C3%A9lectrode%20de%20graphite%20pour%20four%20%C3%A0%20arc

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dict. du pétrole.  1, fiche 12, Français, - %C3%A9lectrode%20en%20graphite

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[It] exists when metallic material is present in the rock and the current flow is partly electronic, partly electrolytic. A chemical reaction occurs at the interface between the mineral and solution.(...) Minerals which are electronic conductors exhibit electrode polarization. These include almost all the sulphides(except sphalerite and possibly cinnabar and stibnite), some oxides such as magnetite, ilmenite, pyrolusite and cassiterite and(...) graphite. The magnitude of this electrode polarization depends, of course, on the external current source and also on a number of characteristics of the medium. It varies with the mineral concentration,(...)  1, fiche 13, Anglais, - electrode%20polarization

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

(...) commun dans les minéraux qualifiés de semi-conducteurs électroniques et à un degré moindre dans tous les minéraux et roches. Le déplacement s'effectue très rapidement, et à de très hautes fréquences (de l'ordre de 10 à 100 MHertz), il ne reste généralement que la polarisation électronique qui soit efficace. Les variations des différents types de polarisation électrique en fonction du temps créent des courants de déplacement.  1, fiche 13, Français, - polarisation%20%C3%A9lectronique

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Arc-furnace electrode of graphite, ready for use.  1, fiche 14, Anglais, - graphite%20electrode

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol