TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRAPHITIC CARBON [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Cells (Electr.)
DEF

[A] lithium-ion battery using lithium iron phosphate... as the cathode material, and a graphitic carbon electrode with a metallic backing as the anode.

OBS

LiFePO4 battery: written LiFePO4 battery.

Terme(s)-clé(s)
  • lithium-iron-phosphate battery

Français

Domaine(s)
  • Accumulateurs (Électricité)
DEF

Batterie lithium-ion dans laquelle, à l'électrode positive, le matériau d'insertion des cations lithium est un phosphate de fer et de lithium.

OBS

batterie LiFePO4 : s'écrit batterie LiFePO4

OBS

batterie phosphate de fer et de lithium; batterie lithium-fer-phosphate; batterie LFP; batterie LiFePO4 : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics, Physics and Natural Sciences
  • Electronics and Informatics
  • Medicine and Health
  • Industries
DEF

A carbon nanotube composed of stacked truncated graphene nanocones.

CONT

Cup-stacked carbon nanotubes (CSCNTs) differ from other quasi-1D carbon structures, which normally behave as quasi-metallic conductors of electrons. CSCNTs exhibit semiconducting behaviors due to the stacking microstructure of graphene layers.

CONT

While carbon nanotubes(CNT) and carbon nanofibers(CNF) are both hollow, nanometer in scale, and produced in a similar manner, there are distinct differences which significantly impact their performance and ability to be processed. The primary differences between the materials are morphology, size, ease of processing, and price. Carbon nanofibers, also known as Stacked-Cup Carbon Nanotubes(SCCNT), have a unique morphology in that graphene planes are canted from the fiber axis, resulting in exposed edge planes on the interior and exterior surfaces of the fiber. CNTs, on the other hand, typically resemble an assembly of concentric cylinders of graphene. To illustrate the difference in morphology, Figure 1... shows a side by side comparison of A) multi-walled carbon nanotubes [MWCNT] and B) stacked-cup carbon nanotubes.... Figure 1. A) Multi-wall CNTs are composed of concentric cylinders of graphene where the basal planes form an inert surface. B) The stacked-cup structure of CNF has exposed graphitic edge planes along its length, providing opportunities for chemical modification of the surface for covalent bonding directly with the matrix.

OBS

This is completely different from single-wall or multiwall carbon nanotubes in structure. The open top and bottom edges of truncated graphene nanocones appear on the inner and outer surfaces of the nanotube, respectively.

OBS

cup-stack carbon nanotube; cup-stacked carbon nanotube: terms describing specific types of carbon nanofibres and nanoplates.

OBS

cup-stack carbon nanotube; cup-stacked carbon nanotube: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • cup-stacked carbon nanofibre
  • cup-stack carbon nanofibre
  • cup-stack carbon nanofiber
  • cup-stacked CNF
  • cup-stack CNF
  • CS-CNF
  • cupstacked carbon nanotube
  • cupstack carbon nanotube
  • cup-stacked CNT
  • cup-stack CNT
  • CS-CNT
  • cupstacked carbon nanofiber
  • cupstacked carbon nanofibre
  • cupstack carbon nanofiber
  • cupstack carbon nanofibre
  • stacked-cup carbon nanofibre

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques, physique et sciences naturelles
  • Électronique et informatique
  • Médecine et santé
  • Industries
DEF

Nanotube de carbone composé de nanocônes de graphène tronqués et empilés les uns dans les autres.

OBS

La structure de ce type de nanotube est complètement différente de celle de nanotubes de carbone simple paroi ou multi-parois. Les bords ouverts supérieur et inférieur des nanocônes de graphène tronqués apparaissent, respectivement, sur les surfaces intérieure et extérieure du nanotube.

OBS

nanotube de carbone de type «cup-stack» : terme décrivant des types spécifiques de nanofibres et nanofeuillets carbonés.

OBS

nanotube de carbone de type «cup-stack» : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO)

Terme(s)-clé(s)
  • nanotube de carbone de type «cupstack»

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics, Physics and Natural Sciences
  • Electronics and Informatics
  • Medicine and Health
  • Industries
DEF

A carbon nanofibre composed of graphene multilayer structures.

CONT

Graphene nanofiber in your head, last innovation in helmets: ... The Catlike R&D department has managed to incorporate graphene nano-fibres into the manufacture of cycling helmets, giving maximum protection at a minimum price for cyclist’s heads.

OBS

Graphene layers can be any orientation with respect to the fibre axis without long-range order.

OBS

graphitic nanofibre : term describing specific types of carbon nanofibres and nanoplates.

OBS

graphitic nanofibre: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • graphitic nano-fibre
  • graphitic nanofiber
  • graphitic nano-fiber
  • graphene nano-fibre
  • graphene nanofiber
  • graphene nano-fiber

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques, physique et sciences naturelles
  • Électronique et informatique
  • Médecine et santé
  • Industries
DEF

Nanofibre de carbone composée de structures multicouches de graphène.

OBS

Les couches de graphène peuvent avoir n'importe quelle orientation par rapport à l'axe de la fibre, sans ordre à longue portée.

OBS

nanofibre graphitique : terme décrivant des types spécifiques de nanofibres et nanofeuillets carbonés.

OBS

nanofibre graphitique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO)

Terme(s)-clé(s)
  • nano-fibre graphitique
  • nano-fibre de graphène

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Cast Iron
DEF

A cast iron that has been treated in the liquid state so as to cause a substantial portion of its graphitic carbon to occur as spheroids or nodules.

Français

Domaine(s)
  • Fonte
DEF

Fonte ayant d'excellentes propriétés, dans laquelle, par suite d'un traitement à l'état liquide, le carbone est en majeure partie présent sous forme de particules de graphite sphériques.

CONT

Les fontes grises ordinaires sont des alliages fragiles qui ne supportent pratiquement pas la déformation plastique [...] Cette fragilité est due essentiellement aux lamelles de graphite qui constituent des solutions de continuité sans aucune résistance à la traction [...] On a donc cherché à modifier la forme de précipitation du graphite pour atténuer ses effets fragilisants, et c'est ainsi que sont apparues en 1948 les fontes à graphite sphéroïdal où le graphite est réparti sous forme sensiblement sphérique au lieu d'être en lamelles.

Terme(s)-clé(s)
  • fonte G.S.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

Free carbon in steel or cast iron.

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Forme allotropique du carbone pur cristallisant dans le système hexagonal et que l'on peut rencontrer dans les fontes et certains aciers.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metalurgia general
DEF

Forma alotrópica cristalina del carbono.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Tempering of Metals
  • Ferrous Alloys
  • Iron
CONT

An annealing process applied to... iron-base alloys... with which high carbon and silicon contents by which the combined carbon is... transformed to graphitic or free carbon.

Français

Domaine(s)
  • Recuit (Métal)
  • Alliages ferreux
  • Fer
CONT

Traitement de recuit à l'état solide, au cours duquel le carbone combiné sous forme de cémentite [...] est partiellement transformé en graphite.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :