TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRASS STAGGERS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypomagnisaemia
1, fiche 1, Anglais, hypomagnisaemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grass tetany 2, fiche 1, Anglais, grass%20tetany
correct
- grass staggers 3, fiche 1, Anglais, grass%20staggers
correct
- lactation tetany 4, fiche 1, Anglais, lactation%20tetany
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition in which there is too little magnesia in the blood stream. It occurs in cattle when a herd is turned on a lush spring grass after being still fed during the winter. 1, fiche 1, Anglais, - hypomagnisaemia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Signs: shivering, a staggering gait, exitement, convulsions, and paralysis may precede death. ... There may be muscular tremor. 1, fiche 1, Anglais, - hypomagnisaemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tétanie d'herbage
1, fiche 1, Français, t%C3%A9tanie%20d%27herbage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypomagnésiémie de la vache 2, fiche 1, Français, hypomagn%C3%A9si%C3%A9mie%20de%20la%20vache
correct, nom féminin
- tétanie de lactation 2, fiche 1, Français, t%C3%A9tanie%20de%20lactation
correct, nom féminin
- tétanie de pâturage 3, fiche 1, Français, t%C3%A9tanie%20de%20p%C3%A2turage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie des bovins causée par une carence en magnésium. 2, fiche 1, Français, - t%C3%A9tanie%20d%27herbage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tetania de la lactancia
1, fiche 1, Espagnol, tetania%20de%20la%20lactancia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tetania del forraje 1, fiche 1, Espagnol, tetania%20del%20forraje
correct, nom féminin
- tetania de la hierba 2, fiche 1, Espagnol, tetania%20de%20la%20hierba
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :