TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRASS-ROOTS COMMUNICATIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grass-roots lobbying
1, fiche 1, Anglais, grass%2Droots%20lobbying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grass-roots campaign 2, fiche 1, Anglais, grass%2Droots%20campaign
correct
- grass-roots lobbying campaign 1, fiche 1, Anglais, grass%2Droots%20lobbying%20campaign
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grass-roots lobbying is a communications technique that encourages individual members of the public or organizations to communicate directly with public office holders. 1, fiche 1, Anglais, - grass%2Droots%20lobbying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- campagne de lobbying populaire
1, fiche 1, Français, campagne%20de%20lobbying%20populaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lobbying populaire 2, fiche 1, Français, lobbying%20populaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de communication qui encourage les citoyens ou les organisations à communiquer directement avec les titulaires d'une charge publique. 1, fiche 1, Français, - campagne%20de%20lobbying%20populaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Communication and Information Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grass-roots communications
1, fiche 2, Anglais, grass%2Droots%20communications
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Communication, in the context of the Act, involves verbal(e. g., arranged meetings, phone calls, informal communication, and grass-roots communications) or written(hard copy or electronic format) contact with a public office holder. 1, fiche 2, Anglais, - grass%2Droots%20communications
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- communications populaires
1, fiche 2, Français, communications%20populaires
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces recherches permettent d’expérimenter certaines stratégies encore trop nouvelles pour faire partie des communications populaires d’aujourd’hui. 1, fiche 2, Français, - communications%20populaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :