TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Milk production per cow and grassland production per hectare on the extensive farm are below the overall average.  2, fiche 1, Anglais, - grassland%20production

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

grassland: Natural tillable land used as cropland where grasses or grasslike plants dominates and is being cut as forage.  3, fiche 1, Anglais, - grassland%20production

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En production herbagère, on cherche à produire de façon rationnelle des fourrages permettant de satisfaire au mieux les besoins des ruminants, tout en préservant l'environnement et la diversité biologique. Pour cela, nous proposons d'équilibrer le bilan des éléments fertilisants, de différencier l'intensité d'exploitation des prairies et de développer la pâture.  3, fiche 1, Français, - production%20herbag%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Permanent grassland is land used permanently(for several consecutive years, normally 5 years or more) to grow herbaceous fodder, forage or energy purpose crops, through cultivation(sown) or naturally(self-seeded), and which is not included in the crop rotation on the holding. The grassland can be used for grazing, mown for silage and hay[, ] or used for renewable energy production.  4, fiche 2, Anglais, - permanent%20grassland

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La prairie permanente est un couvert végétal herbacé installé depuis de nombreuses années. Elle est caractérisée par une grande richesse d'espèces végétales spontanées en équilibre écologique sous l'effet conjoint du milieu des pratiques agricoles. Ces dernières sont indispensables pour sa pérennité (fertilisation, pâturage et fauche). Elle se singularise des prairies semées par l'absence de travail du sol [...]  3, fiche 2, Français, - prairie%20permanente

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Área de pastos destinada indefinidamente al aprovechamiento por el ganado de plantas forrajeras perennes.  1, fiche 2, Espagnol, - pastizal%20permanente

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... the implementation of the "grassland agriculture" by "introducing grassland into fields" has simultaneously elevated the utilization per unit of land, guaranteed the economic return of agricultural production, and improved the production environment.  1, fiche 3, Anglais, - grassland%20agriculture

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol