TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRASSROOTS SPORT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Team Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Floorball Canada
1, fiche 1, Anglais, Floorball%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FC 2, fiche 1, Anglais, FC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Floorball Canada is a full member of the International Floorball Federation, which in turn is a member of the International Olympic Committee. The responsibilities of Floorball Canada range from developing the sport at the grassroots level, to ensuring Canada produces high-level players that can compete at the international level. 3, fiche 1, Anglais, - Floorball%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports d'équipe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Floorball Canada
1, fiche 1, Français, Floorball%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FC 2, fiche 1, Français, FC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Snowboard Ontario
1, fiche 2, Anglais, Snowboard%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SO 2, fiche 2, Anglais, SO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- The Association of Ontario Snowboarders 3, fiche 2, Anglais, The%20Association%20of%20Ontario%20Snowboarders
correct
- AOS 3, fiche 2, Anglais, AOS
correct
- AOS 3, fiche 2, Anglais, AOS
- Association of Ontario Snowboarders 1, fiche 2, Anglais, Association%20of%20Ontario%20Snowboarders
correct
- AOS 2, fiche 2, Anglais, AOS
correct
- AOS 2, fiche 2, Anglais, AOS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission. To govern the sport of competitive snowboarding in Ontario through the development of snowboard athletes, coaches, officials and volunteers from the grassroots level to the elite level of competition. 3, fiche 2, Anglais, - Snowboard%20Ontario
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Ski et surf des neiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Snowboard Ontario
1, fiche 2, Français, Snowboard%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SO 2, fiche 2, Français, SO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- The Association of Ontario Snowboarders 3, fiche 2, Français, The%20Association%20of%20Ontario%20Snowboarders
correct, nom féminin
- AOS 3, fiche 2, Français, AOS
correct, nom féminin
- AOS 3, fiche 2, Français, AOS
- Association of Ontario Snowboarders 1, fiche 2, Français, Association%20of%20Ontario%20Snowboarders
correct, nom féminin
- AOS 2, fiche 2, Français, AOS
correct, nom féminin
- AOS 2, fiche 2, Français, AOS
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Disabled Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Wheelchair Sports Association
1, fiche 3, Anglais, British%20Columbia%20Wheelchair%20Sports%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BCWSA 2, fiche 3, Anglais, BCWSA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- BC Wheelchair Sports Association 3, fiche 3, Anglais, BC%20Wheelchair%20Sports%20Association
correct
- BCWSA 3, fiche 3, Anglais, BCWSA
correct
- BCWSA 3, fiche 3, Anglais, BCWSA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BC Wheelchair Sports Association... works with partners across the country to provide wheelchair sports opportunities for individuals with physical disabilities.... [The Association] provides programs for athletes from the grassroots to the Paralympic level, and develop world-class coaches, officials, classifiers and other sport professionals. 4, fiche 3, Anglais, - British%20Columbia%20Wheelchair%20Sports%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports adaptés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- British Columbia Wheelchair Sports Association
1, fiche 3, Français, British%20Columbia%20Wheelchair%20Sports%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BCWSA 2, fiche 3, Français, BCWSA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- BC Wheelchair Sports Association 3, fiche 3, Français, BC%20Wheelchair%20Sports%20Association
correct
- BCWSA 3, fiche 3, Français, BCWSA
correct
- BCWSA 3, fiche 3, Français, BCWSA
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-07-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Curling
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- CurlManitoba Inc.
1, fiche 4, Anglais, CurlManitoba%20Inc%2E
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Manitoba Curling Association 2, fiche 4, Anglais, Manitoba%20Curling%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[It] is the provincial sport governing body for the sport of curling in Manitoba.... [Its mission is] to promote, develop and grow the sport of curling in Manitoba by providing leadership, services and programs for the curling community from grassroots to elite. 3, fiche 4, Anglais, - CurlManitoba%20Inc%2E
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CurlManitoba Inc.: title in effect since September 2009. 4, fiche 4, Anglais, - CurlManitoba%20Inc%2E
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CurlManitoba
- Curl Manitoba
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Curling
Fiche 4, La vedette principale, Français
- CurlManitoba Inc.
1, fiche 4, Français, CurlManitoba%20Inc%2E
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Manitoba Curling Association 2, fiche 4, Français, Manitoba%20Curling%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CurlManitoba Inc. : titre en usage depuis septembre 2009. 3, fiche 4, Français, - CurlManitoba%20Inc%2E
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CurlManitoba
- Curl Manitoba
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-10-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- grassroots sport
1, fiche 5, Anglais, grassroots%20sport
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- grass-roots sport 1, fiche 5, Anglais, grass%2Droots%20sport
correct
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- grassroots sports
- grass-roots sports
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sport communautaire
1, fiche 5, Français, sport%20communautaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- sport à la base 1, fiche 5, Français, sport%20%C3%A0%20la%20base
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-09-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Sask Sport Inc.
1, fiche 6, Anglais, Sask%20Sport%20Inc%2E
correct, Saskatchewan
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organization established in Regina, Saskatchewan. 2, fiche 6, Anglais, - Sask%20Sport%20Inc%2E
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Sask Sport Inc. is a non-profit federation of provincial sport and service organizations working with over 12, 000 sport, culture, recreation and community groups throughout the province. It strives to improve the well being of Saskatchewan residents by ensuring that all people can participate in sport through grassroots, to high performance programs. Sask Sport Inc. also administers the Saskatchewan Lotteries program. 3, fiche 6, Anglais, - Sask%20Sport%20Inc%2E
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Sask Sport
- Sask Sport Incorporated
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sask Sport Inc.
1, fiche 6, Français, Sask%20Sport%20Inc%2E
correct, nom masculin et féminin, Saskatchewan
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Regina (Saskatchewan). 1, fiche 6, Français, - Sask%20Sport%20Inc%2E
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Sask Sport
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-09-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Skating
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Roller Sports Canada
1, fiche 7, Anglais, Roller%20Sports%20Canada
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Rollersports Canada 2, fiche 7, Anglais, Rollersports%20Canada
- Canadian Federation of Amateur Roller Skaters 3, fiche 7, Anglais, Canadian%20Federation%20of%20Amateur%20Roller%20Skaters
ancienne désignation, correct
- CFARS 4, fiche 7, Anglais, CFARS
ancienne désignation, correct
- CFARS 4, fiche 7, Anglais, CFARS
- Canadian Roller Skating Association 5, fiche 7, Anglais, Canadian%20Roller%20Skating%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Roller Sports Canada(RSC) was formed and incorporated in 1973(originally under the name of The Canadian Federation of Amateur Roller Skaters). Since that time, RSC has been the National Sport Governing Body for all aspects of rollers sports in Canada, including Artistic Roller Skating, Roller Speed Skating, and Roller Hockey. RSC is responsible for the development and administration of competitions and proficiency tests; for conducting seminars and clinics for coaches, athletes, and officials; and for the development of the sport in general, from grassroots programs right up to the high performance level programs that support our world class athletes. 6, fiche 7, Anglais, - Roller%20Sports%20Canada
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Roller Skating Association was formed in 1961, became the Canadian Federation of Amateur Roller Skaters in 1973 and was re-named Roller Sports Canada in 1995. 5, fiche 7, Anglais, - Roller%20Sports%20Canada
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Rollersports Canada: title used by Sport Canada. 7, fiche 7, Anglais, - Roller%20Sports%20Canada
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patinage
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Sports à roulettes du Canada
1, fiche 7, Français, Sports%20%C3%A0%20roulettes%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Sports à roulettes Canada 2, fiche 7, Français, Sports%20%C3%A0%20roulettes%20Canada
correct, nom masculin
- Fédération canadienne des patineurs à roulettes amateur 3, fiche 7, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20patineurs%20%C3%A0%20roulettes%20amateur
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FCPRA 3, fiche 7, Français, FCPRA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FCPRA 3, fiche 7, Français, FCPRA
- Fédération canadienne de patins à roulettes 4, fiche 7, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20de%20patins%20%C3%A0%20roulettes
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En 1961, la Canadian Roller Skating Association est formée. Elle devient la Fédération canadienne de patins à roulettes amateurs en 1973 et est rebaptisée Sports à roulettes Canada en 1995. 4, fiche 7, Français, - Sports%20%C3%A0%20roulettes%20du%20Canada
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Sports à roulettes Canada : appellation utilisée à Sport Canada. 5, fiche 7, Français, - Sports%20%C3%A0%20roulettes%20du%20Canada
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Fédération canadienne de patin à roulettes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :