TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRATING MONOCHROMATOR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Electronic Circuits Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prism monochromator
1, fiche 1, Anglais, prism%20monochromator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A monochromator whose dispersion element is a prism. 2, fiche 1, Anglais, - prism%20monochromator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spectroradiometers--As well as broad-band measurements, it is often necessary to measure the spectrum of a conventional source. A grating or prism monochromator is used to resolve the spectrum. 3, fiche 1, Anglais, - prism%20monochromator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monochromateur à prisme
1, fiche 1, Français, monochromateur%20%C3%A0%20prisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Monochromateur comprenant un élément dispersif sous forme de prisme. 2, fiche 1, Français, - monochromateur%20%C3%A0%20prisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grating monochromator
1, fiche 2, Anglais, grating%20monochromator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A monochromator whose dispersion element has a regular geometric structure. 2, fiche 2, Anglais, - grating%20monochromator
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spectroradiometers. As well as broad-band measurements, it is often necessary to measure the spectrum of a conventional source. A grating or prism monochromator is used to resolve the spectrum. 3, fiche 2, Anglais, - grating%20monochromator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monochromateur à réseau
1, fiche 2, Français, monochromateur%20%C3%A0%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Monochromateur doté d'un élément dispersif à géométrie régulière. 2, fiche 2, Français, - monochromateur%20%C3%A0%20r%C3%A9seau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultra high resolution spectrometer
1, fiche 3, Anglais, ultra%20high%20resolution%20spectrometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UHRS 1, fiche 3, Anglais, UHRS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ultra High Resolution Spectrometer(UHRS).... Laser spectroscopy has stimulated the development of spectrometers with improved performance and has led SOPRA to develop a new line of monochromators with ultra-high resolution. SOPRA has designed the mechanical parts in the most careful way to take the best advantage of the newest diffraction gratings. The instrument function of a monochromator is defined by the product : Resolution X Luminosity/Noise=RL/N. The resolution R directly depends on the diffraction grating and the focal length. The luminosity L depends on the area, on the efficiency of the grating, and on the slits. The noise N is essentially caused by the light scattered by the grating through the output slit and it diminishes when the focal length is increased. Another crucial quality factor of a monochromator is the ease to use it, i. e. its stability and reproducibility with regard to resolution and luminosity, and its tuning characteristics. 1, fiche 3, Anglais, - ultra%20high%20resolution%20spectrometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spectromètre à ultra-haute résolution
1, fiche 3, Français, spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20ultra%2Dhaute%20r%C3%A9solution
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nous disposons d'un spectromètre à ultra-haute résolution dans le domaine spectral de 10 mm, dont nous améliorons régulièrement les performances, et qui nous a permis des travaux originaux en physique moléculaire et en métrologie des fréquences. 1, fiche 3, Français, - spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20ultra%2Dhaute%20r%C3%A9solution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- concave grating monochromator
1, fiche 4, Anglais, concave%20grating%20monochromator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- monochromateur à réseaux concaves
1, fiche 4, Français, monochromateur%20%C3%A0%20r%C3%A9seaux%20concaves
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-05-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- holographic grating monochromator
1, fiche 5, Anglais, holographic%20grating%20monochromator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- monochromateur à réseau holographique
1, fiche 5, Français, monochromateur%20%C3%A0%20r%C3%A9seau%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :