TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The nest of salmonids where the female releases her eggs which are fertilized by the male and covered with gravel to protect them from predators and ultraviolet rays.  1, fiche 1, Anglais, - redd

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Abri des salmonidés où les œufs sont déposés par la femelle, fécondés par le mâle et recouverts de gravier pour les protéger des prédateurs et des rayons solaires.  1, fiche 1, Français, - nid%20de%20salmonid%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À l'automne, le saumon femelle creuse un nid de frai au fond de la rivière. [...] La femelle enfouit ensuite les œufs dans le gravier. L'eau de la rivière traverse le nid et garde les œufs propres et frais.  2, fiche 1, Français, - nid%20de%20salmonid%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Each new generation of salmon begins life in a gravel nest in the streambed where the spawning female deposited her eggs, then covered them with clean gravel.  1, fiche 2, Anglais, - gravel%20nest

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Chaque nouvelle génération de saumons débute dans les lits de gravier des cours d'eau où les femelles déposent leurs œufs et les recouvrent de gravier propre.  1, fiche 2, Français, - lit%20de%20gravier

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol