TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAVIMETRIC SAMPLING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sampling bottle
1, fiche 1, Anglais, sampling%20bottle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For gravimetric analysis of aviation fuel, the... fluid sampling set fitted with earth bonded hoses and used with the company's 10-litre sampling bottle offers a fast and effective method for taking samples. 2, fiche 1, Anglais, - sampling%20bottle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouteille de prélèvement
1, fiche 1, Français, bouteille%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouteille d'échantillonnage 1, fiche 1, Français, bouteille%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouteille de prélèvement; bouteille d'échantillonnage : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, fiche 1, Français, - bouteille%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- micronic
1, fiche 2, Anglais, micronic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Micronic glass beads are used primarily in single pass efficiency tests when gravimetric analysis is required. The beads are generally round and smooth(as opposed to ISO Test Dust) and as such are generally considered by most filtration experts to be a non-representative sampling of contaminants from real world applications. Glass beads may be furnished in sizes generally from ten(10) microns to 120 microns. 2, fiche 2, Anglais, - micronic
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Sub-micronic filtration technology is usually applied using more conventional filtration media, but with very small pore sizes. 3, fiche 2, Anglais, - micronic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
micron: a meter-kilogram-second-ampere unit of length equal to one micrometre in the SI. 4, fiche 2, Anglais, - micronic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- micronique
1, fiche 2, Français, micronique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
De l'ordre du micron. 2, fiche 2, Français, - micronique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étude des mécanismes de frottement des couches minces à l'échelle micronique. 3, fiche 2, Français, - micronique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les procédés physico-chimiques induits par laser ont des propriétés spécifiques qui en font des solutions alternatives aux techniques classiques : ils sont localisés et contrôlés par le faisceau laser, sélectifs, in situ, basse température, et capables d'une résolution submicronique. Les expériences sont réalisées en atmosphère contrôlée avec un laser excimère XeCl (= 308 nm, impulsions de 20 ns). 4, fiche 2, Français, - micronique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
micron : unité de longueur égale à un millionième de mètre. 5, fiche 2, Français, - micronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Mining Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gravimetric sampling 1, fiche 3, Anglais, gravimetric%20sampling
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 2, fiche 3, Anglais, - gravimetric%20sampling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Exploitation minière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- échantillonnage gravimétrique 1, fiche 3, Français, %C3%A9chantillonnage%20gravim%C3%A9trique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :