TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The principle that the flow of trade to one of two neighbouring cities is in direct proportion to their populations and in inverse proportion to the square of the distances to those cities ...  4, fiche 1, Anglais, - Reilly%27s%20law%20of%20retail%20gravitation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La loi de Reilly. En s'appuyant sur la théorie de la gravitation de Newton, [l'auteur] analyse l'attraction des consommateurs entre deux villes de taille différente. Il met en évidence l'existence d'un point de rupture au-delà duquel les consommateurs effectueront leurs achats dans la ville la plus importante en taille.  3, fiche 1, Français, - loi%20de%20Reilly

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

W.J. Reilly, de la Universidad de Texas, formuló la ley que se conoce con su nombre, o también como de la gravitación comercial, y que textualmente dice; "dos ciudades atraen el comercio al detalle de la zona intermedia, en razón directa de la población de ambas ciudades, y en razón inversa del cuadrado de la distancia." La ley de Reilly permite, con ciertos correctivos, delimitar las áreas comerciales.  1, fiche 1, Espagnol, - ley%20de%20Reilly

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The geometric theory of gravitation developed by Albert Einstein, incorporating and extending the theory of special relativity to accelerated frames of reference and introducing the principle that gravity is a consequence of matter causing a curvature in spacetime.  3, fiche 2, Anglais, - general%20theory%20of%20relativity

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The central idea of general relativity is that space and time are two aspects of spacetime. Spacetime is curved when there is gravity, matter, energy, and momentum.  4, fiche 2, Anglais, - general%20theory%20of%20relativity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Théorie géométrique de la gravitation formulée par Albert Einstein qui incorpore et applique la théorie de la relavité spéciale à des cadres de référence accélérés, de même qu'introduit la notion voulant que la gravité est une conséquence de la matière courbant l'espace-temps.  3, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20relativit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Selon la relativité générale, l'attraction gravitationnelle que l'on observe entre les masses est provoquée par une déformation de l'espace et du temps par ces masses.  4, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20relativit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In theoretical physics, the nonsymmetric gravitational theory... is a classical theory of gravitation that tries to explain the observation of the flat rotation curves of galaxies.  2, fiche 3, Anglais, - nonsymmetric%20gravitational%20theory

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In water and wastewater treatment, sedimentation, or the removal by gravitational settling, of suspended particles heavier than water is perhaps the most widely useful operation. When the impurities are separated from the suspending fluid by the action of natural forces alone, i. e., by gravitation and natural aggregation of the settling particles, the operation is called plain sedimentation.  5, fiche 4, Anglais, - plain%20sedimentation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] décantation statique : les particules sont considérées comme indépendantes et tombent à leur propre vitesse. L'écoulement doit être laminaire sans turbulences, ni courants. Le principe est que les particules atteignent le fond du décanteur avant de sortir.  4, fiche 4, Français, - d%C3%A9cantation%20statique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The problem of determining the previous or subsequent motion and the data for computing the places at any time of two bodies when given the Newtonian law of gravitation and the masses of two bodies with their positions and motions at any moment.  2, fiche 5, Anglais, - two%2Dbody%20problem

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The most prominent case of the classical two-body problem is the gravitational case ... arising in astronomy for predicting the orbits (or escapes from orbit) of objects such as satellites, planets, and stars.  3, fiche 5, Anglais, - two%2Dbody%20problem

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le problème à deux corps est un modèle théorique important en mécanique, qu'elle soit classique ou quantique, dans lequel sont étudiés les mouvements de deux corps assimilés à des points matériels en interaction mutuelle (conservative), le système global étant considéré comme isolé.  2, fiche 5, Français, - probl%C3%A8me%20%C3%A0%20deux%20corps

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Astronomers’ newfound ability to see the same cosmic events in light, particles and gravitation waves, a synthesis called multimessenger astronomy, gives them a fuller picture of some of the universe's most mysterious phenomena.  3, fiche 6, Anglais, - multimessenger%20astronomy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[...] astronomía que podemos realizar con información de distintas fuentes, por ejemplo, ondas electromagneticas y gravitacionales. Tener información de distintos tipos permite complementar las detecciones, para así tener una imagen más detallada del objeto o fenómeno que se está observando.  1, fiche 6, Espagnol, - astronom%C3%ADa%20multimensajero

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... the unification theory(including gravitation) along the main line of a superchord and the application of the quantum theory to theoretical physics and its branches.  1, fiche 7, Anglais, - superchord

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La théorie des supercordes devaient également incorporer les dernières avancées théoriques sur le front des symétries. Ainsi, on imposa aux supercordes d'obéir à la supersymétrie, d'où le nom de supercordes. Selon le modèle de la nouvelle théorie, les supercordes sont des cordes vibrantes de taille minuscule (~ 10-33 cm). Il existe deux types de cordes : les cordes ouvertes et les cordes fermées. Comme les cordes d'un instrument de musique, les supercordes peuvent vibrer selon plusieurs modes. Le premier mode comprend un ventre de deux nœuds (les ventres sont les points où l'amplitude de l'oscillation est la plus forte, les nœuds sont les points où cette amplitude est nulle, comme c'est le cas aux extrémités de la corde vibrante). Le second mode comprend deux ventres et trois nœuds. Le troisième mode trois ventres et quatre nœuds et ainsi de suite. Chaque mode de vibration correspond à un type de particule.  2, fiche 7, Français, - supercordes

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

supercordes : terme inusité au singulier (supercorde).  3, fiche 7, Français, - supercordes

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The laws of physics should be the same if a particle is interchanged with its antiparticle(charge conjugation), or swapped for its mirror image(parity symmetry). It is known that charge-parity(CP) symmetry holds for interactions involving electromagnetism, gravitation, and strong interactions, but CP violation is known to occur during weak interactions involved in radio decay.  3, fiche 8, Anglais, - charge%2Dparity%20symmetry

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La préservation de la symétrie CP est une façon technique de dire que les antiparticules interagissent exactement de la même manière que leurs équivalents chez les particules, mais comme si elles se réfléchissaient dans un miroir.  2, fiche 8, Français, - sym%C3%A9trie%20charge%2Dparit%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The letter "g" represents the acceleration caused by the gravitational force and, of course, has the dimensions of acceleration [while] "G" is called the constant of gravitation.  2, fiche 9, Anglais, - peak%20g

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre le symbole «g» qui désigne une unité d'accélération avec le symbole «g» de gramme et avec le symbole «G» qui représente la constante de gravitation.  1, fiche 9, Français, - pic%20de%20g

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A force such that a body subjected to it would have the acceleration of gravity at sea level used as a unit of measurement for bodies undergoing the stress of acceleration.  3, fiche 10, Anglais, - g%20force

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The letter "g" represents the acceleration caused by the gravitational force and, of course, has the dimensions of acceleration [while] "G" is called the constant of gravitation.  4, fiche 10, Anglais, - g%20force

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre le symbole «g» qui désigne une unité d'accélération avec le symbole «g» de gramme et avec le symbole «G» qui représente la constante de gravitation.  3, fiche 10, Français, - force%20g

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

force g : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  4, fiche 10, Français, - force%20g

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A grand unified theory of the three forces at the microstructural level-the weak and strong nuclear forces and electromagnetism-would have to continue with relativity theory's account of gravitation to give a "theory of everything"(a TOE).  1, fiche 11, Anglais, - Theory%20of%20Everything

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

... all information is inextricably intertwined with all other information; sociology, political science and psychology, biology, chemistry, and physics; it is not easy to delineate where one stops and the other begins. (Look at the physicists’ current search for GUT’s (Grand Unified Theories) and TOE’s (Theories of Everything).  3, fiche 11, Anglais, - Theory%20of%20Everything

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Si l'on est loin d'inclure la gravitation dans ce schéma, modestement baptisé «théorie du tout», il est par contre probable que la superforce initiale s'est une première fois différenciée en force forte et force «électrofaible». Cette dernière [...] se serait différenciée à son tour en force électromagnétique et en force faible.  1, fiche 11, Français, - th%C3%A9orie%20du%20tout

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La teoría del todo es otra teoría de campo unificado que pretende proporcionar una descripción unificada de las cuatro fuerzas fundamentales. Hoy, la mejor candidata a convertirse en una teoría del todo es la teoría de supercuerdas.  1, fiche 11, Espagnol, - teor%C3%ADa%20del%20todo

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[Según] la Ortografía académica, los nombres de las teorías científicas se escriben con minúscula: modelo estándar, teoría de la gran unificación, teoría de cuerdas, teoría de la relatividad.  2, fiche 11, Espagnol, - teor%C3%ADa%20del%20todo

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The attraction of one body for another.  1, fiche 12, Anglais, - gravitation

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Phénomène par lequel deux corps quelconques s'attirent avec une force proportionnelle au produit de leur masse et inversement proportionnelle au carré de leur distance.  1, fiche 12, Français, - gravitation

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Fuerza de atracción definida por la ley de la gravitación universal.  1, fiche 12, Espagnol, - atracci%C3%B3n%20gravitacional

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Thin-layer gel chromatography... is a technique utilizing the flat bed of gel supported by a plate of glass, metal or plastics. The experimental arrangement... is similar to conventional thin-layer chromatography, but the wet gel beds are most often used, gravitation is employed for the generation of flow instead of capillary elevation.  1, fiche 13, Anglais, - thin%2Dlayer%20gel%20chromatography

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A structure appearing in sandstones and some limestones, characterized by hemispherical or kidney-shaped masses formed mainly under the effect of gravitation.  2, fiche 14, Anglais, - ball%2Dand%2Dpillow%20structure

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

ball-and-pillow structure: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  2, fiche 14, Anglais, - ball%2Dand%2Dpillow%20structure

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Structure propre à certains grès et calcaires présentant des masses arrondies ou réniformes qui se forment surtout sous l'effet de la gravité.  2, fiche 14, Français, - structure%20en%20boules%20et%20coussins

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

structure en boules et coussins : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre  2, fiche 14, Français, - structure%20en%20boules%20et%20coussins

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Aqueduct.... In ordinary usage... the term is applied to large arched structures of masonry conveying water by gravitation... The Romans introduced the arched aqueduct.  1, fiche 15, Anglais, - arched%20aqueduct

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Aqueduc composé d'un canal en construction métallique, en maçonnerie, en béton armé, porté par des piles.  3, fiche 15, Français, - aqueduc%20sup%C3%A9rieur

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Matter composed of particles which fall by gravitation to the bottom of a liquid.  2, fiche 16, Anglais, - sediment

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Because turbine engines have high fuel consumption rates, contaminants accumulate in them rapidly. Fine sediment in the fuel may block the engine fuel supply system and erode critical parts in the engine and fuel control systems.  3, fiche 16, Anglais, - sediment

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Matière composée de particules qui sédimentent par gravité dans un liquide.  2, fiche 16, Français, - s%C3%A9diment

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Un système de distribution du carburant comprendra un filtre approuvé, un séparateur d'eau ou moniteur d'eau pour prévenir l'infiltration d'eau ou de sédiment dans les réservoirs d'aéronef.  3, fiche 16, Français, - s%C3%A9diment

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

sédiment : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  4, fiche 16, Français, - s%C3%A9diment

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A zone in which the gravitational influence of the earth and moon is equal.  3, fiche 17, Anglais, - gravitational%20divide

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The planet Earth has a very close relationship with its satellite, the Moon. There is a so-called gravitation divide between the Earth and the Moon. About 193, 000 miles above the surface of the Moon, there is a point at which a rocket from the Earth leaves the gravitational field of earth and passes into the gravitational field of the Moon. This point is referred to as the gravitational divide.  2, fiche 17, Anglais, - gravitational%20divide

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Ce point imaginaire du vide intersidéral où les attractions gravitationnelles de la Terre et de la Lune s'équilibrent.  2, fiche 17, Français, - %C3%A9quigravisph%C3%A8re

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

In a nonpressure aqueduct, water moves downhill under the force of gravity. Ancient aqueducts were usually of the nonpressure type.  1, fiche 18, Anglais, - nonpressure%20aqueduct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Closed conduits, such as aqueducts, pipelines, and tunnels, may also follow the hydraulic grade line, in which case they are called grade structures, or they may operate under pressure.  4, fiche 18, Anglais, - nonpressure%20aqueduct

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Aqueduct.... In ordinary usage,... the term is applied to large arched structures of masonry conveying water by gravitation,... and the earliest aqueducts... had therefore to be built on the hydraulic gradient, i. e. the slope at which the water would flow freely.  3, fiche 18, Anglais, - nonpressure%20aqueduct

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Canal, construit le plus souvent en maçonnerie pour conduire l'eau d'un lieu à un autre malgré l'inégalité du terrain.  3, fiche 18, Français, - aqueduc

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

On applique d'ordinaire le nom d'«aqueduc» uniquement aux canaux construits en pierre ou en maçonnerie, pour conduire des eaux, avec pente réglée, à travers un sol inégal.  4, fiche 18, Français, - aqueduc

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L'aqueduc peut être souterrain ou porté au-dessus du sol par une suite d'arcades.  5, fiche 18, Français, - aqueduc

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

L'aqueduc, qui a constitué la solution classique depuis la plus haute antiquité pour l'amenée d'eau potable, n'est plus qu'une solution exceptionnelle.  6, fiche 18, Français, - aqueduc

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Canal o conducto para llevar agua de un sitio a otro y que puede ser subterráneo o construido al aire libre, en cuyo caso salva las depresiones profundas del terreno sobre puentes especiales.  2, fiche 18, Espagnol, - acueducto

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The acceleration with which a body falls on the Earth surface.  5, fiche 19, Anglais, - acceleration%20of%20gravity

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Acceleration due to gravity on the Earth is 1 g, i.e. 32.2 feet per square second or 980.6 cm per square second  9, fiche 19, Anglais, - acceleration%20of%20gravity

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

acceleration due to gravity; gravitational acceleration : terms standardized by ISO.  10, fiche 19, Anglais, - acceleration%20of%20gravity

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Symbol: lower case g.  11, fiche 19, Anglais, - acceleration%20of%20gravity

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Accélération g due à la pesanteur, en particulier à la surface de la Terre, de valeur moyenne g=9.81 m/s². Sa valeur vraie notamment avec la latitude, entre 9,7181 m/s² à l'équateur et 9,832 m/s² aux pôles du fait du terme centrifuge, nul aux pôles et qui se retranche du terme principal.  7, fiche 19, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

L'accélération de la pesanteur est six fois moindre à la surface de la Lune qu'à la surface de la Terre.  7, fiche 19, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

accélération due à la pesanteur : terme normalisé par l'ISO.  8, fiche 19, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Le symbole est un «g» minuscule.  9, fiche 19, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Aceleración en la caída libre de un cuerpo debida a la gravedad y al movimiento de rotación de la tierra.  1, fiche 19, Espagnol, - aceleraci%C3%B3n%20de%20la%20gravedad

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The statement in physics that every particle of matter in the universe attracts every other particle with a force whose magnitude is proportional to the product of their masses, and inversely proportional to the square of the distance between them, and whose direction is that of the line between them.  1, fiche 20, Anglais, - Newton%27s%20law%20of%20gravitation

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Selon la loi d'attraction universelle ou "loi de Newton", entre deux masses "m" et "m'" séparées par une distance "d", s'exerce une force "F" telle que: "F = Kmm'/d (carré], dans laquelle "K" est la constante de gravitation universelle (0,66 10^-7 dans le système C.G.S.); chaque masse pouvant être ramenée à son centre de gravité, la distance "d" est en fait celle des centres de gravité des masses "m" et "m'".  1, fiche 20, Français, - loi%20de%20Newton

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A washbox in which the pulsating motion is produced by the intermittent admission of compressed air to the surface of the water ...  3, fiche 22, Anglais, - Baum%20jig

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Of the several types of coal jig, that in greatest use is the Baum.... The Baum jig... has a stroke rate of 55-57 strokes/minute, the water being pulsed by means of compressed air. The bed recloses by unassisted gravitation, no suction stroke being used. This closing can be modified by the use of hydraulic water, or by slowing down the release of the pulsing air during the return stroke of the jigging cycle.  4, fiche 22, Anglais, - Baum%20jig

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Bac à pistonnage utilisant un liquide dont le mouvement alternatif est obtenu à l'aide d'air comprimé admis suivant un rythme alternatif.  2, fiche 22, Français, - bac%20Baum

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Some applications for a space-qualified hydrogen maser clock are : spacecraft tracking, navigation, time transfer, space-based VLBI(Very Long Baseline Interferometry), gravitation and relativity experiments.  3, fiche 23, Anglais, - hydrogen%20maser%20clock

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

A large liquid mass can, depending on its parameters, contract itself to a spherical shape owing to its own gravitation(supported by surface tension) or elongate and eventually split owing to the earth's field gradient. The latter is the dumb-bell effect.  1, fiche 24, Anglais, - dumb%2Dbell%20effect

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The law of retail gravitation(LRG) and the economic law of market areas(LMA) both seek to define the market-area boundary between two competiting centres. Each law is reviewed and then characterised in terms of the principal dimensions of the market-area boundary.  1, fiche 25, Anglais, - law%20of%20retail%20gravitation

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Any hypothesis of the origin of the earth which assumes that it has grown from a small nucleus by the gradual addition of solid bodies, such as meteorites, asteroids, or phanetesimals, formerly revolving about the sun in independent orbits, but eventually drawn by gravitation to the earth and incorporated in it.  1, fiche 26, Anglais, - accretion%20hypothesis

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

William J. Reilly developed an empirical approach in the late twenties and early thirties through an examination of some 1332 American cities. His Law of Retail Graviation states that:"...two cities attract retail; trade from any intermediate city or town in the vicinity of the breaking point approximately in direct proportion to the population of the two cities and in inverse proportions to the square of the distances from these two cities to the intermediate town."  1, fiche 27, Anglais, - law%20of%20retail%20gravitation

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

low-pressure :... employing... a relatively small pressure. gravity : the resultant of gravitation(pure attraction) and centrifugal force is called gravity. Gravity is the force that acts on a body at rest with respect to the earth... : gravity determines... TP  2, fiche 28, Anglais, - low%2Dpressure%20gravity

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Technique de remplissage des bouteilles utilisant une cuve soumise à une basse pression.  2, fiche 28, Français, - gravit%C3%A9%2Dpression

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

(maximum de l'ordre de 100 millibars).  3, fiche 28, Français, - gravit%C3%A9%2Dpression

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Mirror symmetry, that is, invariance against "flipping sides", is perhaps the most widely noticed symmetry. Nature built many of her organisms in nearly symmetric ways, and most fundamental laws of physics, such as Newton's law of gravitation, have an exact mirror symmetry : there is no difference between left and right in the attraction of heavenly(and most earthbound) bodies. However, the nonconservation of parity in radioactive decay-that is, the violation of point symmetry in the "weak" interactions-has finally taught even the physicists to take the distinction between right and left seriously.  2, fiche 29, Anglais, - mirror%20symmetry

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

[...] symétrie signifiant que le corps est divisé en deux parties, chacune image de l'autre dans un miroir. C'est la notion courante de symétrie bilatérale.  2, fiche 29, Français, - sym%C3%A9trie%20bilat%C3%A9rale

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The proportionality constant in Newton's Law of Gravitation : G=6. 672 x 10^-11 Nm/Kg.  1, fiche 31, Anglais, - gravitational%20constant

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  1, fiche 31, Anglais, - gravitational%20constant

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

La constante de proportionnalité de la loi de la gravitation de Newton : G = 6,672 x 10^-11 Nm/Kg.  1, fiche 31, Français, - constante%20de%20gravitation

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Any theory that attempts to express gravitational theory and electromagnetic theory within a single unified framework; usually, an attempt to generalize Einstein's general theory of relativity from a theory of gravitation alone to a theory of gravitation and classical electromagnetism.  2, fiche 32, Anglais, - unified%20field%20theory

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The constant of proportionality in Newton's law of gravitation, equal to the gravitational force between any two particles times the square of the distance between them, divided by the product of their masses.  1, fiche 33, Anglais, - gravitational%20constant

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

"gravitation" : L'une des quatre interactions fondamentales de la physique, qui se traduit par des forces attractives entre tous les corps ayant une masse et dont Newton a le premier formulé la loi : deux corps ponctuels de masses m et m', situés à une distance r l'un de l'autre, s'attirent avec une force dirigée selon la droite qui les joint et d'intensité proportionnelle aux masses et inversement proportionnelle au carré de la distance : [formule où] G est une constante universelle, appelée constante de gravitation, de valeur G = 6,672.10^-11 Nm² Kg^-2  2, fiche 33, Français, - constante%20de%20gravitation

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

The minimum distance from the centre of a body at which a satellite can remain in equilibrium under the influence of its own gravitation and that of its primary.  3, fiche 34, Anglais, - Roche%20limit

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

In close binaries, on the other hand, the mere proximity of the companion has surrounded each component by a dynamical barrier -- called the Roche limit -- beyond which the size of neither star can expand.  4, fiche 34, Anglais, - Roche%20limit

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Si l'étoile est une composante d'un système double serré, la masse globale assujettit les deux composantes à une barrière dynamique (limite de Roche) qui ne peut être franchie par aucune d'elles. L'arrêt au voisinage de cette limite, des composantes secondaires d'une classe d'étoiles doubles à éclipse dont le système d'Algol est le représentant typique, prouve que la tendance à l'expansion existe dans ces étoiles, dont l'accroissement ultérieur s'est simplement arrêté au niveau de la limite de Roche.  2, fiche 34, Français, - limite%20de%20Roche

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

As the protogalactic cloud contracted local regions of higher density became self-gravitating and condensed (...) into globular star clusters (...)  1, fiche 35, Anglais, - protogalactic

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

protogalaxy : The theoretical precursor of the Galaxy; suggested by James Jeans to be an initial structureless gas cloud, held together by its own gravitation, that broke up into a number of fragments.  2, fiche 35, Anglais, - protogalactic

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Relatif à la protogalaxie.  2, fiche 35, Français, - protogalactique

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

(...) le nuage protogalactique s'est contracté (...)  3, fiche 35, Français, - protogalactique

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

protogalaxie: Nuage de gaz à partir duquel s'est formée une galaxie.  4, fiche 35, Français, - protogalactique

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

[Herschel] then made the distinction between "optical double stars" and "real double stars", the latter designation referring to two stars actually close together and united by the bond of their mutual gravitation.  1, fiche 36, Anglais, - real%20double%20star

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A la différence [des couples optiques], on appelle "doubles physiques" les étoiles qui forment un système dynamique unique et qui gravitent sous l'action des forces d'attraction mutuelle autour d'un centre de gravité commun.  1, fiche 36, Français, - double%20physique

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The idea of gliding tectonics has been broadened(...) under the name of "gravitational tectogenesis". Under this term are included all the phenomena in which gravitation intervenes, from the simple slipping of barely deposited sediments("slumping") to isostatic readjustments on the continental scale, as well as a theory of the deep structure of mountain chains.  1, fiche 37, Anglais, - gravitational%20tectogenesis

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

La notion de tectonique d'écoulement a été élargie (...) sous le nom de "tectogenèse gravitationnelle". Sous ce terme sont compris tous les phénomènes dans lesquels intervient la pesanteur, depuis le simple glissement de sédiments à peine déposés ("slumping"), jusqu'aux réajustements isostatiques à l'échelle continentale, en passant par une théorie de la structure profonde des chaînes de montagnes.  1, fiche 37, Français, - tectogen%C3%A8se%20gravitationnelle

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol