TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAVITATIONAL INTERACTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- galactic cannibalism
1, fiche 1, Anglais, galactic%20cannibalism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In an awe-striking evolutionary process called the galactic cannibalism, large galaxies eat small ones by slowly stripping off their stellar mass. The larger galaxies merge with their companion as a consequence of the interaction between their gravitational fields, thus resulting in larger, irregular galaxies. 2, fiche 1, Anglais, - galactic%20cannibalism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cannibalisme galactique
1, fiche 1, Français, cannibalisme%20galactique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cannibalisme galactique est le processus le plus connu qui transforme l'apparence des galaxies : la fusion avec une voisine peut transformer une galaxie spirale calme et bien ordonnée en une galaxie elliptique, dénuée de structure et où les étoiles, telles des abeilles dans une ruche bourdonnante, ont des mouvements désordonnés. 2, fiche 1, Français, - cannibalisme%20galactique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics
- Astronomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gravitation
1, fiche 2, Anglais, gravitation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gravitational force 2, fiche 2, Anglais, gravitational%20force
correct
- gravitational pull 3, fiche 2, Anglais, gravitational%20pull
correct
- gravitational attraction 4, fiche 2, Anglais, gravitational%20attraction
correct
- gravitational interaction 5, fiche 2, Anglais, gravitational%20interaction
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The attraction of one body for another. 1, fiche 2, Anglais, - gravitation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique
- Astronomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gravitation
1, fiche 2, Français, gravitation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- force de gravitation 2, fiche 2, Français, force%20de%20gravitation
correct, nom féminin
- force gravitationnelle 3, fiche 2, Français, force%20gravitationnelle
correct, nom féminin
- attraction gravitationnelle 3, fiche 2, Français, attraction%20gravitationnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phénomène par lequel deux corps quelconques s'attirent avec une force proportionnelle au produit de leur masse et inversement proportionnelle au carré de leur distance. 1, fiche 2, Français, - gravitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física
- Astronomía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- atracción gravitacional
1, fiche 2, Espagnol, atracci%C3%B3n%20gravitacional
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- atracción newtoniana 1, fiche 2, Espagnol, atracci%C3%B3n%20newtoniana
correct, nom féminin
- atracción universal 1, fiche 2, Espagnol, atracci%C3%B3n%20universal
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fuerza de atracción definida por la ley de la gravitación universal. 1, fiche 2, Espagnol, - atracci%C3%B3n%20gravitacional
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- galaxy cluster 1, fiche 3, Anglais, galaxy%20cluster
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
our galaxy and smaller systems form a cluster, tied together by their mutual gravitational attraction, and moving along complicated orbits dictated by the interaction of all members. 2, fiche 3, Anglais, - galaxy%20cluster
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amas de galaxies
1, fiche 3, Français, amas%20de%20galaxies
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :