TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some authors have suggested that [chromitites in harzburgite tectonites] are outliers of the cumulate succession that were incorporated in the tectonite either par gravitational sinking of dense autoliths... or by infolding of the lowermost cumulate layers...  1, fiche 1, Anglais, - infolding

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... a minimum of infolding of barren sediment or marginal facies of iron-formation [is an] advantageous factor for grade control and in processing of the crude ore.  1, fiche 1, Anglais, - infolding

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Certains chercheurs ont suggéré [que les chromitites dans les harzburgites tectonisées] puissent constituer des fragments de la séquence à cumulats ayant été incorporés aux harzburgites tectonisées soit par enfoncement gravitaire d'autolithes denses [...], soit par involution des lits à cumulats présents à la base de la séquence stratifiée [...]  1, fiche 1, Français, - involution

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] une involution minimale de sédiments stériles ou de faciès marginaux de formation de fer [est un] facteur avantageux pour le contrôle de la teneur et le traitement du minerai brut.  1, fiche 1, Français, - involution

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An inclusion in an igneous rock to which it is genetically related.  4, fiche 2, Anglais, - autolith

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Some authors have suggested that [chromitites in harzburgite tectonites] are outliers of the cumulate succession that were incorporated in the tectonite either by gravitational sinking of dense autoliths... or by infolding of the lowermost cumulate layers...  5, fiche 2, Anglais, - autolith

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... the olivine gabbro has heterogeneous texture, and abundant cognate and hornfelsed metasedimentary xenoliths.  5, fiche 2, Anglais, - autolith

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Certains chercheurs ont suggéré [que les chromitites dans les harzburgites tectonisées] puissent constituer des fragments de la séquence à cumulats ayant été incorporés aux harzburgites [...] soit par enfoncement gravitaire d'autolithes denses [...] soit par involution des lits à cumulats présents à la base de la séquence stratifiée [...]  1, fiche 2, Français, - autolithe

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] le gabbro à olivine a une texture hétérogène et contient une abondance d'enclaves syngénétiques et de xénolites de roches métasédimentaires transformées en cornéenne.  1, fiche 2, Français, - autolithe

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Some authors have suggested that [chromitites in harzburgite tectonites] are outliers of the cumulate succession that were incorporated in the tectonite either par gravitational sinking of dense autoliths... or by infolding of the lowermost cumulate layers...  1, fiche 3, Anglais, - gravitational%20sinking

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Certains chercheurs ont suggéré [que les chromitites dans les harzburgites tectonisées] puissent constituer des fragments de la séquence à cumulats ayant été incorporés aux harzburgites tectonisées soit par enfoncement gravitaire d'autolithes denses [...], soit par involution des lits à cumulats présents à la base de la séquence stratifiée [...]  1, fiche 3, Français, - enfoncement%20gravitaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Some authors have suggested that [chromitites in harzburgite tectonites] are outliers of the cumulate succession that were incorporated in the tectonite either par gravitational sinking of dense autoliths... or by infolding of the lowermost cumulate layers...  1, fiche 4, Anglais, - cumulate%20layer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Certains chercheurs ont suggéré [que les chromitites dans les harzburgites tectonisées] puissent constituer des fragments de la séquence à cumulats ayant été incorporés aux harzburgites tectonisées soit par enfoncement gravitaire d'autolithes denses [...], soit par involution des lits à cumulats présents à la base de la séquence stratifiée [...]  1, fiche 4, Français, - lit%20%C3%A0%20cumulats

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Some authors have suggested that [chromitites in harzburgite tectonites] are outliers of the cumulate succession that were incorporated in the tectonite either par gravitational sinking of dense autoliths... or by infolding of the lowermost cumulate layers...  1, fiche 5, Anglais, - outlier

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Certains chercheurs ont suggéré [que les chromitites dans les harzburgites tectonisées] puissent constituer des fragments de la séquence à cumulats ayant été incorporés aux harzburgites tectonisées soit par enfoncement gravitaire d'autolithes denses [...], soit par involution des lits à cumulats présents à la base de la séquence stratifiée [...]  1, fiche 5, Français, - fragment

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol