TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAVITATIONAL TIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gravitational tide
1, fiche 1, Anglais, gravitational%20tide
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gravitational tide : term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - gravitational%20tide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marée gravimétrique
1, fiche 1, Français, mar%C3%A9e%20gravim%C3%A9trique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marée gravimétrique : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - mar%C3%A9e%20gravim%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solar atmospheric tide
1, fiche 2, Anglais, solar%20atmospheric%20tide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An atmospheric tide due to the thermal or gravitational action of the sun. 2, fiche 2, Anglais, - solar%20atmospheric%20tide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marée atmosphérique solaire
1, fiche 2, Français, mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique%20solaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oscillations périodiques de l'atmosphère produites par l'action gravitationnelle [...] du Soleil. 2, fiche 2, Français, - mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique%20solaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les marées lunaires, dues uniquement à l'attraction universelle (comme celles des océans), sont insignifiantes; au contraire, le Soleil détermine des marées importantes, parce que l'onde thermique s'ajoute à l'onde de gravitation (effet de résonance), surtout sur les régions intertropicales (oscillations semi-diurne de la pression). 3, fiche 2, Français, - mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique%20solaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- marea atmosférica solar
1, fiche 2, Espagnol, marea%20atmosf%C3%A9rica%20solar
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oscilaciones periódicas de la atmósfera producidas por la acción gravitatoria [...] del Sol. 2, fiche 2, Espagnol, - marea%20atmosf%C3%A9rica%20solar
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lunar atmospheric tide
1, fiche 3, Anglais, lunar%20atmospheric%20tide
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric tide due to the gravitational attraction of the Moon, the main component of which is a 12-lunar-hour component, as in the oceanic tides. 2, fiche 3, Anglais, - lunar%20atmospheric%20tide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marée atmosphérique lunaire
1, fiche 3, Français, mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique%20lunaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- marée lunaire 2, fiche 3, Français, mar%C3%A9e%20lunaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Marée atmosphérique due à l'attraction gravitationnelle de la Lune; sa composante principale est de 12 heures, comme pour les marées océaniques. 1, fiche 3, Français, - mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique%20lunaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Astrofísica y cosmografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- marea atmosférica lunar
1, fiche 3, Espagnol, marea%20atmosf%C3%A9rica%20lunar
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Marea atmosférica ocasionada por la atracción gravitatoria lunar y cuya componente principal tiene, al igual que las mareas oceánicas, un período de doce horas lunares. 1, fiche 3, Espagnol, - marea%20atmosf%C3%A9rica%20lunar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :