TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the big bang does not fit all astronomers’ observations. The distribution of matter across space is too uniform to have come from the Big Bang as originally conceived. So in the 1970s, cosmologists postulated a sudden enlargement of the universe, called inflation, that occurred in the first minuscule fraction of a second after the Big Bang... Only inflation can amplify the primordial gravitational wave signal enough to make it detectable. If primordial gravitational waves have been seen, it means that inflation must have taken place.  3, fiche 1, Anglais, - primordial%20gravitational%20wave%20signal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Primordial gravitational waves, produced nearly 13.8 billion years ago, still echo through the universe today. But they are drowned out by the crackle of gravitational waves produced by more recent events, such as colliding black holes and neutron stars.  2, fiche 2, Anglais, - primordial%20gravitational%20wave

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A gravitational wave is an invisible(yet incredibly fast) ripple in space. Gravitational waves travel at the speed of light(186, 000 miles per second). These waves squeeze and stretch anything in their path as they pass by.  3, fiche 3, Anglais, - gravitational%20wave

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les ondes gravitationnelles sont des ondes se propageant dans le tissu élastique de l'espace-temps dont les déformations et la courbure sont gouvernées par les équations de la relativité générale. Elles se propagent à la vitesse de la lumière en transportant de l'énergie.  1, fiche 3, Français, - onde%20gravitationnelle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A wave whose velocity of propagation is controlled primarily by gravity.  3, fiche 4, Anglais, - gravity%20wave

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

All waves of consequence on the ocean surface or interfaces are gravity waves, for the surface tension of the water becomes negligible at wavelengths of greater than a few centimeters.  2, fiche 4, Anglais, - gravity%20wave

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Water waves more than 2 inches long are considered gravity waves. Waves longer then 1 inch and shorter than 2 inches are in an indeterminate zone between capillary and gravity waves.  3, fiche 4, Anglais, - gravity%20wave

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Perturbation interne du champ de gravité de la masse océanique qui se propage sous forme d'une onde.  2, fiche 4, Français, - onde%20de%20gravit%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un tsunami est étymologiquement une vague déferlant sur un port (du japonais tsu : port et nami : vague). Cette vague est en fait une onde de gravité due à un séisme, un glissement brusque du fond marin, la chute d'une météorite ou à une éruption volcanique. Le déplacement rapide du plancher océanique génère des vagues rapides (de 700 à 800 km/h), de grande longueur d'onde (400 à 500 km), et dont la hauteur croit quand la profondeur d'eau diminue.  3, fiche 4, Français, - onde%20de%20gravit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Wave characterized by vertical displacements of stable air from the level of static equilibrium of this air.  3, fiche 5, Anglais, - gravity%20wave

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Onde caractérisée par des déplacements verticaux d'air stable à partir du niveau d'équilibre statique de cet air.  3, fiche 5, Français, - onde%20de%20gravit%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Onda caracterizada por desplazamientos verticales de aire estable con respecto a su nivel de equilibrio estable.  1, fiche 5, Espagnol, - onda%20de%20gravitaci%C3%B3n