TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GRAVITROPISM [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Biotechnology
DEF

Response of a plant to the force of gravity.

OBS

Positive geotropism refers to the tendency (e.g., of some roots) to grow towards the center of gravity: negative geotropism refers to the tendency (e.g., of some stems) to grow away from the center of gravity.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Biotechnologie
DEF

Orientation de croissance imposée aux organes végétatifs des plantes (racine et tige) par les champs de gravitation, en particulier par la pesanteur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Biotecnología
DEF

Movimiento o desplazamiento que la gravedad induce en los vegetales.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
CONT

... plants can change their direction of growth(tropism). Plant roots grow away from the light(called "negative phototropism") but toward gravity(called "positive gravitropism"), whereas plant shoots grow toward light(called "positive phototropism") and away from gravity(called "negative gravitropism").

CONT

If, as is the most common response in stems, the growth is toward the light, it is known as "positive phototropism".... and, since this is away from gravity, it is known as "negative gravitropism". Both responses are moderated by auxin. In the case of light, the auxin moves away from the side toward the light and the cells on that side elongate more, causing the stem to bend toward the light. In the case of gravity and the root, the cells respond to increased auxin by decreasing elongation resulting in the root growing down in response to increased auxin by decreasing elongation just opposite to that of stems.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
CONT

La tige ralentit sa croissance du côté éclairé, ce qui a pour effet de diriger son sommet vers la lumière : c'est le phototropisme positif.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :