TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAVITY BOMB [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ballistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ballistic curve
1, fiche 1, Anglais, ballistic%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The curve described by the path of a bullet, a bomb, or other projectile as determined by the ballistic conditions, by the propulsive force, and by gravity. 1, fiche 1, Anglais, - ballistic%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Balistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe balistique
1, fiche 1, Français, courbe%20balistique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe que décrit une balle, une bombe ou tout autre projectile pendant son vol; cette courbe dépend des conditions balistiques, de la force de propulsion et de la gravité. 1, fiche 1, Français, - courbe%20balistique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courbe balistique : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - courbe%20balistique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Balística
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trayectoria balística
1, fiche 1, Espagnol, trayectoria%20bal%C3%ADstica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free-fall bomb
1, fiche 2, Anglais, free%2Dfall%20bomb
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gravity bomb 2, fiche 2, Anglais, gravity%20bomb
correct
- free falling bomb 3, fiche 2, Anglais, free%20falling%20bomb
correct
- dumb bomb 4, fiche 2, Anglais, dumb%20bomb
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
free-fall bomb; gravity bomb : terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 2, Anglais, - free%2Dfall%20bomb
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- free-falling bomb
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bombe lisse
1, fiche 2, Français, bombe%20lisse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bombe à chute libre 2, fiche 2, Français, bombe%20%C3%A0%20chute%20libre
correct, nom féminin
- bombe à gravitation 3, fiche 2, Français, bombe%20%C3%A0%20gravitation
correct, nom féminin
- bombe à lancement balistique 1, fiche 2, Français, bombe%20%C3%A0%20lancement%20balistique
correct, nom féminin
- bombe conventionnelle 4, fiche 2, Français, bombe%20conventionnelle
correct, nom féminin
- bombe gravitationnelle 5, fiche 2, Français, bombe%20gravitationnelle
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bombe lisse; bombe à chute libre; bombe à gravitation; bombe à lancement balistique : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, fiche 2, Français, - bombe%20lisse
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bombe en chute libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- toss bombing
1, fiche 3, Anglais, toss%20bombing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of bombing where an aircraft flies on a line towards the target, pulls up in a vertical plane, releasing the bomb at an angle that will compensate for the effect of gravity drop on the bomb. Similar to loft bombing; unrestricted as to altitude. 2, fiche 3, Anglais, - toss%20bombing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- phase préparatoire d'une attaque par mise en cabré
1, fiche 3, Français, phase%20pr%C3%A9paratoire%20d%27une%20attaque%20par%20mise%20en%20cabr%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bombardement par mise en cabré 1, fiche 3, Français, bombardement%20par%20mise%20en%20cabr%C3%A9
correct, nom masculin
- bombardement par passage dos 1, fiche 3, Français, bombardement%20par%20passage%20dos
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :