TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAVITY CONCENTRATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gravity concentrate
1, fiche 1, Anglais, gravity%20concentrate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The proportional amounts of uranium, arsenic, copper, cobalt, nickel, and bismuth in gravity concentrates from the Eldorado mine ores were, according to four-year records, approximately 20:13:7:7:4:1 ... 1, fiche 1, Anglais, - gravity%20concentrate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentré gravimétrique
1, fiche 1, Français, concentr%C3%A9%20gravim%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les proportions d'uranium, d'arsenic, de cuivre, de cobalt, de nickel et de bismuth dans les concentrés gravimétriques du minerai de la mine Eldorado étaient, selon des registres quadriennaux, d'environ 20/13/7/7/4/1 respectivement [...] 1, fiche 1, Français, - concentr%C3%A9%20gravim%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
- Chemical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bulk flotation
1, fiche 2, Anglais, bulk%20flotation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- collective flotation 2, fiche 2, Anglais, collective%20flotation
correct
- bulk float 3, fiche 2, Anglais, bulk%20float
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The intentional raising as a mineralized froth of more than one mineral in one operation. 4, fiche 2, Anglais, - bulk%20flotation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Froth flotation was first used to recover sulfide minerals which were too fine to be recovered by gravity concentrators such as jigs, tables, and sluices. These early operations removed all of the sulfide minerals into one concentrate. Although good recoveries were achieved by this bulk flotation, the concentrate grades were poor. As the understanding of the chemistry of flotation improved, better reagents became available and differential flotation became a reality. It became possible, in many cases, to float only the valuable sulfide minerals and leave the unwanted pyrite(fool' s gold) with the gangue. 5, fiche 2, Anglais, - bulk%20flotation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
- Génie chimique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flottation collective
1, fiche 2, Français, flottation%20collective
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flottation globale 2, fiche 2, Français, flottation%20globale
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flottation au cours de laquelle on recueille dans un même produit plusieurs minéraux de valeur. 3, fiche 2, Français, - flottation%20collective
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- flotation globale
- flottage global
- flotation collective
- flottage collectif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :