TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAVITY CONVEYORS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Viticulture
- Winemaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elevator type juice separator
1, fiche 1, Anglais, elevator%20type%20juice%20separator
normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- juice separator and elevator 2, fiche 1, Anglais, juice%20separator%20and%20elevator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An auger-type juice separator in which the axis of the screw is inclined so as to lift the draining grapes to the higher part of the machine, so as to supply the presses or conveyors by gravity. 1, fiche 1, Anglais, - elevator%20type%20juice%20separator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
elevator type juice separator : term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - elevator%20type%20juice%20separator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Viticulture
- Industrie vinicole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- égouttoir élévateur
1, fiche 1, Français, %C3%A9gouttoir%20%C3%A9l%C3%A9vateur
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- égouttoir-élévateur 2, fiche 1, Français, %C3%A9gouttoir%2D%C3%A9l%C3%A9vateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type d'égouttoir à vis d'Archimède dans lequel l'axe de la vis est incliné pour permettre d'élever la vendange, qui s'égoutte jusqu'à la partie supérieure de la machine, afin d'alimenter les pressoirs ou les transporteurs de vendange par gravité. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9gouttoir%20%C3%A9l%C3%A9vateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
égouttoir élévateur : terme normalisé par l’ISO. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9gouttoir%20%C3%A9l%C3%A9vateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Automated Materials Handling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roller conveyor
1, fiche 2, Anglais, roller%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... parallel or tapered rollers mounted in frames constructed of angle or channel sections. 2, fiche 2, Anglais, - roller%20conveyor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Roller conveyors may be of the gravity or power-driven type, according to whether the rollers revolve freely or are driven. 2, fiche 2, Anglais, - roller%20conveyor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
roller conveyor: term standardized by the United States of America Standards. 3, fiche 2, Anglais, - roller%20conveyor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- roller conveyer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention automatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transporteur à rouleaux
1, fiche 2, Français, transporteur%20%C3%A0%20rouleaux
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transrouleur 2, fiche 2, Français, transrouleur
correct, nom masculin
- convoyeur à rouleaux 3, fiche 2, Français, convoyeur%20%C3%A0%20rouleaux
correct, nom masculin
- chemin de rouleaux 4, fiche 2, Français, chemin%20de%20rouleaux
correct, nom masculin
- chemin de roulement 5, fiche 2, Français, chemin%20de%20roulement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil constitué par un ensemble de cylindres horizontaux de faible diamètre, qui, mobiles autour de leur axe, sont montés sur une ossature métallique à des distances appropriées pour constituer un chemin de roulement sur lequel des colis ou des caisses peuvent circuler [...] 6, fiche 2, Français, - transporteur%20%C3%A0%20rouleaux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transporteur à rouleaux : terme normalisé par l'AFNOR. 7, fiche 2, Français, - transporteur%20%C3%A0%20rouleaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
- Manipulación automática de materiales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- transportador de rodillos
1, fiche 2, Espagnol, transportador%20de%20rodillos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postal Service Operation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical conveyor
1, fiche 3, Anglais, vertical%20conveyor
correct, Amérique du Nord
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- riser 2, fiche 3, Anglais, riser
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vertical conveyors serve in lieu of elevators. The simplest and cheapest vertical conveyor systems are gravity chutes or slides which provide only for the downward flow of documents or parcels.(...) More sophisticated vertical conveyor systems provide a mechanized routing capability. 3, fiche 3, Anglais, - vertical%20conveyor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation postale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transporteur vertical
1, fiche 3, Français, transporteur%20vertical
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- convoyeur vertical 2, fiche 3, Français, convoyeur%20vertical
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les transporteurs verticaux sont munis de dispositifs d'introduction et d'évacuation automatique des conteneurs. 1, fiche 3, Français, - transporteur%20vertical
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transporteur: Appareil assurant mécaniquement le transport d'un objet d'un lieu dans un autre. 3, fiche 3, Français, - transporteur%20vertical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gravity conveyors 1, fiche 4, Anglais, gravity%20conveyors
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transporteurs par gravité 1, fiche 4, Français, transporteurs%20par%20gravit%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
T.M. 52,2 XZV111 1, fiche 4, Français, - transporteurs%20par%20gravit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :