TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The aim of the Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Mission(GOCE) Mission is to provide global and regional models of the Earth's gravity field and of the geoid, its reference equipotential surface, with high spatial resolution and accuracy.... In oceanography... it would contribute to the correction of a major deficiency which is the lack of an accurate and precise reference surface for the interpretation of the mean sea level as mapped by satellite altimetry.  2, fiche 1, Anglais, - steady%2Dstate%20ocean%20circulation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'EOEP-1 a permis d'obtenir de grands succès avec la mise au point de missions d'exploration de la Terre comme Cryosat, la Mission Gravité et circulation océanique en régime stable (GOCE), la Mission d'étude de l'humidité des sols et de la salinité des océans (SMOS) et le début de la mise en œuvre complète de la Mission d'étude de dynamique de l'atmosphère (ADM-Aeolus).  2, fiche 1, Français, - circulation%20oc%C3%A9anique%20en%20r%C3%A9gime%20stable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A correction made in gravity observations to remove the effect of the Earth's tides.  1, fiche 2, Anglais, - tidal%20correction

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A correction applied to gravity data to account for the global variation of gravitational attraction with latitude.  1, fiche 3, Anglais, - latitude%20correction

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The correction made in a gravity survey to take account of the altitude of the station and the rock between the station and sea level.  2, fiche 4, Anglais, - Bouguer%20reduction

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La réduction de Fay tient seulement compte du fait que les stations de mesures A et la station de base B ne sont pas situées à la même distance à partir du centre de la terre. La couche plane [...] de sol et de roche située entre la station de mesure A et la station de base B exerce une attraction additionnelle à une station A située à une plus grande élévation que B [...] Une correction faisant intervenir la couche horizontale infinie de terrain comprise entre les niveaux A et B est appelée réduction de Bouguer. [...] Cette correction est négative, parce qu'elle doit être retranchée pour les stations plus hautes que le niveau de base B et ajoutée pour les autres. En effet si l'altitude croît, g est augmenté à cause d'une couche latérale de terrain plus épaisse et la correction est dans le sens inverse.  3, fiche 4, Français, - r%C3%A9duction%20de%20Bouguer

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Correction applied to the reading of a mercury barometer in order to reduce the reading to the standard gravity :(g_n=9. 806 65 m s^-2).  2, fiche 5, Anglais, - gravity%20correction

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Correction appliquée à la lecture d'un baromètre à mercure afin de la réduire à la valeur normalisée de l'accélération de la pesanteur : (g_n = 9.806 65 m s^-2).  1, fiche 5, Français, - correction%20de%20pesanteur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Corrección aplicada a la lectura de un barómetro de mercurio a fin de reducirla al valor normalizado de la aceleración debida a la gravedad: g_n = 9.806 65 m s^-2.  1, fiche 5, Espagnol, - correcci%C3%B3n%20de%20gravedad

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

floated gyroscope... Because of the requirement that the allowable rotation angle be small (on the order of an arc-second), an electrical torquer is used to maintain the float fixed relative to the case; it is the current to the torquer that is used as the measure of angular rotation of the gyro and hence of the vehicle to which it is attached.  1, fiche 6, Anglais, - electrical%20torquer

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Attitude gyros, technically called vertical gyros because of the orientation of their spin axis, do precess, but correction is applied automatically. All attitude gyros have an automatic erection system that drives the gyro back to vertical when it precesses. The erection system detects gravity by means of a pendulous sensor that in turn opens air blast vanes on an air-driven gyro or powers electric torquer motors to drive the gyro back to vertical when it precesses.  3, fiche 6, Anglais, - electrical%20torquer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Générateur de couple / torquer.  2, fiche 6, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20couple%20%C3%A9lectrique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In gravity measurements, the corrections applied to observed gravity values because of differences of station elevation to reduce them to any arbitrary reference or datum level usually at sea level. The corrections consist of(1) the free-air correction, to take care of the vertical decrease of gravity with increase of elevation, and(2) the Bouguer correction to take care of the attraction of the material between the reference datum and that of the individual station.  1, fiche 7, Anglais, - elevation%20correction

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Elle] n'en est pas une en soi mais elle représente la somme des corrections à l'air libre et de Bouguer.  1, fiche 7, Français, - r%C3%A9duction%20d%27altitude

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol