TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAVITY GLIDING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glacier flow
1, fiche 1, Anglais, glacier%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ice flow 2, fiche 1, Anglais, ice%20flow
correct
- glacial flow 3, fiche 1, Anglais, glacial%20flow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The slow downward and outward movement of the ice in a glacier, due to the force of gravity(gravity flow). Deformation within the ice, by intergranular gliding, grain boundary migration, and recrystallization, is involved, together with sliding of the glacier on its bed in some situations. 4, fiche 1, Anglais, - glacier%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement glaciaire
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20glaciaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gravity tectonics
1, fiche 2, Anglais, gravity%20tectonics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tectonics in which the dominant propelling mechanism is down-slope gliding under the influence of gravity. 1, fiche 2, Anglais, - gravity%20tectonics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tectonique par gravité
1, fiche 2, Français, tectonique%20par%20gravit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tectonique de gravité 2, fiche 2, Français, tectonique%20de%20gravit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hypothèse selon laquelle les nappes de charriage, et même les plis qu'on observe dans les chaînes de montagnes, résulteraient d'une descente de matériaux le long des pentes. 2, fiche 2, Français, - tectonique%20par%20gravit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gravity (Physics)
- Geophysics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gravitational sliding
1, fiche 3, Anglais, gravitational%20sliding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- gravity sliding 1, fiche 3, Anglais, gravity%20sliding
correct
- gravity gliding 1, fiche 3, Anglais, gravity%20gliding
correct
- gravitational gliding 1, fiche 3, Anglais, gravitational%20gliding
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Downward movement of rock masses on slopes by the force of gravity, e.g. along a thrust-fault plane. 1, fiche 3, Anglais, - gravitational%20sliding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pesanteur (Physique)
- Géophysique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- glissement gravitationnel
1, fiche 3, Français, glissement%20gravitationnel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- écoulement par gravité 2, fiche 3, Français, %C3%A9coulement%20par%20gravit%C3%A9
correct
- glissement par pesanteur 3, fiche 3, Français, glissement%20par%20pesanteur
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) sur les pentes d'un bombement de socle, appelé "géotumeur" (...) décollement et glissement de (...) la couverture (...) sous l'influence de son propre poids (...) 1, fiche 3, Français, - glissement%20gravitationnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :