TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GRAVITY ROLLERS [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Roller Skating and Skateboarding
OBS

In English, the designation "roller sport" is used to describe any sport that uses human-powered vehicles with rollers that roll by gravity or pushing techniques. In French, the designation "sport de glisse urbaine" refers more specifically to the sport where participants use such vehicles to perform tricks and jumps on the ground or using street furniture or other purpose-built objects installed in skate parks, for example.

Français

Domaine(s)
  • Patin à roulettes et planche à roulettes
DEF

Pratique sportive qui consiste à se déplacer et à réaliser des figures avec un engin muni de roulettes sur des sols ou du mobilier urbains.

OBS

sport de glisse urbaine; glisse urbaine : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 5 décembre 2023.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Chutes, Spouts and Conveyors
  • Automated Materials Handling
DEF

... parallel or tapered rollers mounted in frames constructed of angle or channel sections.

CONT

Roller conveyors may be of the gravity or power-driven type, according to whether the rollers revolve freely or are driven.

OBS

roller conveyor: term standardized by the United States of America Standards.

Terme(s)-clé(s)
  • roller conveyer

Français

Domaine(s)
  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)
  • Manutention automatique
DEF

Appareil constitué par un ensemble de cylindres horizontaux de faible diamètre, qui, mobiles autour de leur axe, sont montés sur une ossature métallique à des distances appropriées pour constituer un chemin de roulement sur lequel des colis ou des caisses peuvent circuler [...]

OBS

transporteur à rouleaux : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transportadores y canaletas (Manutención)
  • Manipulación automática de materiales
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Farm Equipment
  • Continuous Handling
  • Materials Handling
DEF

A conveyor in which the material flows from a higher to a lower point as the forces of gravity pull it downward. Usually the conveyor has many rollers.

Terme(s)-clé(s)
  • gravity conveyer

Français

Domaine(s)
  • Matériel agricole
  • Manutention continue
  • Manutention

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Maquinaria agrícola
  • Manutención continua
  • Manipulación de materiales
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Wood
  • Forestry Operations
DEF

Roll(er)s forming a track along which timber can move by gravity in mills.

Terme(s)-clé(s)
  • gravity roller
  • gravity roll

Français

Domaine(s)
  • Transport du bois
  • Exploitation forestière
DEF

Rouleaux placés en travers d'un chemin de traînage en pente, ou d'un convoyeur dans une usine, sur lesquels le bois ou tout autre matériel avance, entraîné par son propre poids.

Terme(s)-clé(s)
  • rouleau libre

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de la madera
  • Explotación forestal
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1986-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
DEF

A continuous band or belt of wire mesh, bars, plates, or other screening medium which passes around upper and lower rollers and from which the material caught on the screen is usually removed by gravity, brushes, or other means.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux usées
DEF

Appareil de tamisage utilisant une courroie sans fin, faite de treillis métallique, de barres, de plaques ou d'autres éléments de tamisage. On nettoie ce tamis par gravité, raclage, brossage, lavage à l'eau, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :