TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAVITY TECTONICS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plate motion
1, fiche 1, Anglais, plate%20motion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plate movement 2, fiche 1, Anglais, plate%20movement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Causes of Plate Motion.-Although plate tectonics has explained most of the surface features of the earth, the driving force of plate tectonics is still unclear. According to geologists, a model that explains plate movement should include three forces. Those three forces are the pull of gravity; convection currents, or the circulating movement of fluid rocky material in the mantle; and thermal plumes, or vertical columns of molten rocky material in the mantle. 3, fiche 1, Anglais, - plate%20motion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plate motion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - plate%20motion
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Absolute, global plate motion. 4, fiche 1, Anglais, - plate%20motion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouvement de plaques
1, fiche 1, Français, mouvement%20de%20plaques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mouvement des plaques 2, fiche 1, Français, mouvement%20des%20plaques
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les continents sont entraînés par le mouvement des plaques lithosphériques, qui sont elles mêmes entraînées par les mouvements de convection du manteau. tout bouge en profondeur et tout change en surface. La tectonique des plaques décrit les mouvements des plaques et leurs conséquences sur la géologie et la géographie de la Terre. 2, fiche 1, Français, - mouvement%20de%20plaques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mouvement de plaques : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - mouvement%20de%20plaques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- halokinesis
1, fiche 2, Anglais, halokinesis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Form of salt tectonics in which salt flow is powered by buoyancy, that is, by release of gravity potential energy alone, in absence of significant lateral tectonic forces... 1, fiche 2, Anglais, - halokinesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- halocinèse
1, fiche 2, Français, halocin%C3%A8se
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus tectonique de formation des dômes typique des séries sédimentaires très épaisses par la migration d'une masse saline légère vers le haut. 2, fiche 2, Français, - halocin%C3%A8se
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les dômes de sels qui se mettent en place en l'absence de contrainte orogénique (halocinèse). 3, fiche 2, Français, - halocin%C3%A8se
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
halocinèse : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - halocin%C3%A8se
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gravity tectonics
1, fiche 3, Anglais, gravity%20tectonics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tectonics in which the dominant propelling mechanism is down-slope gliding under the influence of gravity. 1, fiche 3, Anglais, - gravity%20tectonics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tectonique par gravité
1, fiche 3, Français, tectonique%20par%20gravit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tectonique de gravité 2, fiche 3, Français, tectonique%20de%20gravit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hypothèse selon laquelle les nappes de charriage, et même les plis qu'on observe dans les chaînes de montagnes, résulteraient d'une descente de matériaux le long des pentes. 2, fiche 3, Français, - tectonique%20par%20gravit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :