TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAVITY-FEED TANK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage of Water
- Water Distribution (Water Supply)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gravity water tank
1, fiche 1, Anglais, gravity%20water%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gravity storage tank 2, fiche 1, Anglais, gravity%20storage%20tank
correct
- gravity tank 3, fiche 1, Anglais, gravity%20tank
correct, uniformisé
- gravity-feed tank 4, fiche 1, Anglais, gravity%2Dfeed%20tank
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A water storage tank set above the highest point of water consumption to provide adequate pressure for use throughout a water distribution system. 5, fiche 1, Anglais, - gravity%20water%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A gravity storage tank may be located at any convenient point on the roof, within the building, on an independent tower, or on a hill. 2, fiche 1, Anglais, - gravity%20water%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gravity tank: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, fiche 1, Anglais, - gravity%20water%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stockage des eaux
- Distribution de l'eau
- Installations fixes de secours (incendies)
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir en charge
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20en%20charge
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réservoir de charge 2, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20charge
correct, nom masculin, uniformisé
- réservoir de gravité 3, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20gravit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réservoir surélevé permettant la distribution d'un liquide sous pression par simple gravité. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20en%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réservoir en charge; réservoir de charge : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20en%20charge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gravity-feed dosing 1, fiche 2, Anglais, gravity%2Dfeed%20dosing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gravity-feed dosing.... DRC feeders are particularly suitable for small and medium solution flows. The principle is extremely simple : a surface collector is lowered into a tank at a given speed. 1, fiche 2, Anglais, - gravity%2Dfeed%20dosing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dosage gravitaire
1, fiche 2, Français, dosage%20gravitaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dosage gravitaire. [...] Les doseurs D.R.C. sont particulièrement bien adaptés au dosage de solutions à petit et moyen débit. Le principe consiste à faire descendre dans un bac une prise en surface à une vitesse donnée. 1, fiche 2, Français, - dosage%20gravitaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :