TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAYING ELECTORATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graying electorate
1, fiche 1, Anglais, graying%20electorate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Underrepresentation of young voters. 2, fiche 1, Anglais, - graying%20electorate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The consequences of global aging reach far beyond the direct impact on public budgets. In the decades to come, Germany's workforce will shrink, its economy will slow or contract, and its electorate will gray.... Along with a graying workforce, Germany will have a graying electorate. 3, fiche 1, Anglais, - graying%20electorate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The nation's rapidly graying electorate is creating a distorted national politics in which the issues that dominate campaigns and Capitol Hill reflect an ever-smaller slice of the country. 4, fiche 1, Anglais, - graying%20electorate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électorat vieillissant
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectorat%20vieillissant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- électorat grisonnant 2, fiche 1, Français, %C3%A9lectorat%20grisonnant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La droite se voit en peine de renouveler un électorat vieillissant. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectorat%20vieillissant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les pressions énergiques exercées par un électorat vieillissant pour maintenir les prestations et les régimes de retraite actuels constituent l'un des grands enjeux auxquels le nouveau gouvernement fera face. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9lectorat%20vieillissant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :