TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAZING ALLOTMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2009-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Rural Planning (Agriculture)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- PFRA-Grazing Allotment Notice
1, fiche 1, Anglais, PFRA%2DGrazing%20Allotment%20Notice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF4026. 2, fiche 1, Anglais, - PFRA%2DGrazing%20Allotment%20Notice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 1, Anglais, - PFRA%2DGrazing%20Allotment%20Notice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Aménagements ruraux (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ARAP - Avis de répartition des pâturages
1, fiche 1, Français, ARAP%20%2D%20Avis%20de%20r%C3%A9partition%20des%20p%C3%A2turages
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF4026. 2, fiche 1, Français, - ARAP%20%2D%20Avis%20de%20r%C3%A9partition%20des%20p%C3%A2turages
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 1, Français, - ARAP%20%2D%20Avis%20de%20r%C3%A9partition%20des%20p%C3%A2turages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- community allotment
1, fiche 2, Anglais, community%20allotment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- community agistment area 1, fiche 2, Anglais, community%20agistment%20area
correct, Australie
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A grazing allotment used by the livestock of permit holders in common. 1, fiche 2, Anglais, - community%20allotment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parc de pâturage collectif
1, fiche 2, Français, parc%20de%20p%C3%A2turage%20collectif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Territoire de parcours utilisé en commun par les détenteurs de permis pour leur bétail. 2, fiche 2, Français, - parc%20de%20p%C3%A2turage%20collectif
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- parc de pâturage commun
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dehesa
1, fiche 2, Espagnol, dehesa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grazing allotment
1, fiche 3, Anglais, grazing%20allotment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A specific range area to which certain livestock of a permit holder are assigned. 2, fiche 3, Anglais, - grazing%20allotment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term may, in many countries, cover the admission of browsers, e.g. goats, camels, elephants. 2, fiche 3, Anglais, - grazing%20allotment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lot de pâturage
1, fiche 3, Français, lot%20de%20p%C3%A2turage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espace compris dans un grand pâturage, destiné au bétail du titulaire d'un permis. 2, fiche 3, Français, - lot%20de%20p%C3%A2turage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :