TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] rotational grazing in which one paddock is grazed at a time while other paddocks recover and livestock numbers are adjusted as needed to match available forage as conditions change.  1, fiche 1, Anglais, - adaptive%20multi%2Dpaddock%20grazing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Grazing resistance is an ambiguous term used to describe the relative ability of plants to survive grazing.  1, fiche 2, Anglais, - grazing%20resistance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Avoidance mechanisms reduce the probability and severity of plant defoliation(i. e., escape mechanisms), while tolerance mechanisms facilitate growth following defoliation(i. e., mechanisms of rapid leaf replacement). The ability of a species to survive grazing undoubtedly results from a combination of these two components, but in certain species and under specific environmental conditions, one component may predominate over another.  1, fiche 2, Anglais, - grazing%20resistance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sur pelouses et landes très pâturées, s'installent également les espèces ayant développé des formes de résistance au pâturage, armées de piquants (chardons), de toxines (euphorbes), ou dont les feuilles au ras du sol sont plus difficiles à prélever (asteracées). Les inflorescences, ou épis, faciles à prélever, constituent quant à eux des organes souvent très attractifs pour les petits ruminants, y compris lorsqu'il s'agit de fleurs de chardons.  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20p%C3%A2turage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

résistance au pâturage; résistance des plantes au pâturage : termes extraits du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduits avec l'autorisation de l'OCDE.  4, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20p%C3%A2turage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The theory of tropospheric scattering is based on a combination of several models : The mechanism indicated by fig. 2a involves a tropospheric layer, or feuillet, which has a sufficiently abrupt change in refractive index, usually associated with fair weather conditions, to reflect a substantial amount of radio energy at the grazing angles and frequencies of interest.  1, fiche 3, Anglais, - feuillet

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Partie de l'atmosphère qui présente des caractéristiques nettement différentes de celles de l'atmosphère ambiante, dont les dimensions horizontales sont de l'ordre de plusieurs hectomètres, les dimensions verticales étant beaucoup plus petites, et dont le déplacement par rapport au sol ne peut être négligeable.  1, fiche 3, Français, - feuillet

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Select species suited to the conditions in the seep and to your grazing needs(refer to the grazing calendar in the Alberta Forage Manual). Wheatgrasses are a good choice for spring pasture due to their lush spring growth, but become coarse and rank in the late summer and fall.  2, fiche 4, Anglais, - grazing%20calendar

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Succession, au cours d'une saison de pâturage, des séjours des animaux dans les parcelles d'une exploitation ou d'une unité pastorale.  1, fiche 4, Français, - calendrier%20de%20p%C3%A2turage

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol