TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRAZING INCIDENCE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Research Experiments in Space
CONT

SOL-ACES(Auto-calibrating Extreme Ultraviolet and Ultraviolet spectrometers) consists of four grazing incidence grating spectrometers. They are designed to measure the EUV/UV spectral regime(17 nanometers-220 nanometers) with moderate spectral resolution.

CONT

SOL-ACES: Experiment onboard the International Space Station. ... SOL-ACES is part of the solar and climate platform, which is oriented towards the sun. With this experiment it will be possible for the first time to record simultaneously the solar flow of radiation covering a range between the extreme ultraviolet (EUV) and the near-infrared portions of the wavelength range.

OBS

SOL-ACES (SOLar Auto-Calibrating Extreme UV/UV Spectrophotometers) ... is developed by [Fraunhofer Institute for Physical Measurement Techniques] IPM (Freiburg, Germany).

OBS

spectrometer ... If the instrument is designed to measure the spectrum in absolute units rather than relative units, then it is typically called a spectrophotometer. The majority of spectrophotometers are used in spectral regions near the visible spectrum.

OBS

auto-calibrating extreme ultraviolet and ultraviolet spectrometer; solar auto-calibrating EUV/UV spectrophotometer; SOL-ACES: terms and abbreviation officially approved by the International Space Station Terminology Approval Group (ISSTAG).

Terme(s)-clé(s)
  • SOLACES
  • solar auto-calibrating extreme ultraviolet and ultraviolet spectrophotometer
  • solar auto-calibrating extreme ultraviolet and ultraviolet spectrometer

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Travaux de recherche dans l'espace
OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

spectromètre d'auto-étalonnage dans l'ultraviolet et l'ultraviolet extrême; spectrophotomètre solaire d'auto-étalonnage EUV/UV; SOL-ACES : termes et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Terme(s)-clé(s)
  • SOLACES

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Optics
Terme(s)-clé(s)
  • grazing incidence monochromator

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Optique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

They do not, however, reflect the fact that the roots of SOHO were laid in earlier studies, namely those of GRIST(Grazing Incidence Solar Telescope) and DISCO(Dual Spectral Irradiance and Solar Constant Orbiter).

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Electromagnetic Radiation
CONT

X-band(9. 5-10. 0 GHz) backscatter at near grazing incidence(0. 2 deg) from the sea off the coast of Kauai, Hawaii, was measured with a radar characterized by a high spatial resolution in range(0. 3 m) and a high temporal resolution(2000 Hz pulse repetition frequency(PRF].... Each type of clutter exhibited the characteristic spiky behavior which has come to be expected from microwave sea backscatter observed at low grazing angles and high range resolutions, while showing, between themselves, marked transmit geometry and polarization dependent contrasts, with the horizontally polarized clutter, measured with an UP transmit geometry, being especially notable for its frequently occurring, significant high frequency spectral content.

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Rayonnements électromagnétiques

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Acoustics (Physics)
OBS

Of microphone diaphragm.

OBS

grazing incidence : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Acoustique (Physique)
OBS

incidence rasante : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
  • Acústica (Física)
OBS

incidencia tangencial : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A technique which measures the angular intensity distribution of electrons "reflected" from a crystalline surface under bombardment with high energy electrons near grazing incidence.

OBS

The diffraction pattern provides very surface sensitive information ... on the atomic arrangement of the top layers of a solid.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Toute technique qui mesure la distribution de l'intensité angulaire des électrons "réfléchis" d'une surface cristalline soumise à un bombardement par des électrons de haute énergie près de l'incidence rasante.

OBS

Le diagramme de diffraction informe avec précision [...] sur l'arrangement atomique à la surface des couches superficielles d'un solide.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Optics
DEF

Incidence at a small glancing angle.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Optique
CONT

L'affaiblissement [acoustique] dépend (...) de l'angle d'incidence du son et il est même théoriquement nul pour une incidence rasante.

CONT

Lorsque les rayons directs, ou après une première réflexion, atteignent les auditeurs sous une incidence rasante, l'énergie sonore est plus vite affaiblie avec l'éloignement de la scène.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :