TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

As background to the subject of how MIG [management intensive grazing] can help to stabilize herbage quality, recognize first that the nutritional value of pasture herbage reflects not simply nutrient content and digestibility, measured through such indices as crude protein content(CP) or fractions thereof, acid and neutral detergent fiber(ADF and NDF, respectively), total digestible nutrients(TDN), in vitro dry matter digestibility(IVDMD), and the balance among key micronutrients, but also intake, which would be affected by both preference and accessibility within the standing sward profile.  2, fiche 1, Anglais, - herbage%20quality

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La diminution de la valeur nutritive de l'herbe, lorsque celle-ci est conservée par séchage ou par ensilage, n'est pas encore assez bien connue pour permettre de la prévoir avec précision. Cette prévision est importante quand il s'agit d'optimiser les systèmes de production de fourrage et d'estimer leur potentiel de production. Elle permettra aussi d'estimer la valeur nutritive des fourrages conservés sur la base de la qualité de l'herbe dont ils sont issus. Ce système de prédiction pourra contribuer à réduire les coûts de la ration.  2, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27herbe

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Qualité de l'herbe. L'indice de nutrition azotée renseigne sur la richesse du fourrage.  3, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27herbe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

qualité de l'herbe : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27herbe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A preference exercised in allotting a public-land grazing permit, e. g. on grounds of former use, or of ownership or control of other ranges.  1, fiche 2, Anglais, - grazing%20preference

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Droit préférentiel établi pour l'octroi de permis ou de terrains de pacage.  2, fiche 2, Français, - allocation%20pr%C3%A9f%C3%A9rentielle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol