TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAZING RESISTANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Living Matter - General Properties
- Plant Biology
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grazing resistance
1, fiche 1, Anglais, grazing%20resistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grazing resistance is an ambiguous term used to describe the relative ability of plants to survive grazing. 1, fiche 1, Anglais, - grazing%20resistance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avoidance mechanisms reduce the probability and severity of plant defoliation (i.e., escape mechanisms), while tolerance mechanisms facilitate growth following defoliation (i.e., mechanisms of rapid leaf replacement). The ability of a species to survive grazing undoubtedly results from a combination of these two components, but in certain species and under specific environmental conditions, one component may predominate over another. 1, fiche 1, Anglais, - grazing%20resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propriétés générales de la matière vivante
- Biologie végétale
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance au pâturage
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20au%20p%C3%A2turage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résistance des plantes au pâturage 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20des%20plantes%20au%20p%C3%A2turage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur pelouses et landes très pâturées, s'installent également les espèces ayant développé des formes de résistance au pâturage, armées de piquants (chardons), de toxines (euphorbes), ou dont les feuilles au ras du sol sont plus difficiles à prélever (asteracées). Les inflorescences, ou épis, faciles à prélever, constituent quant à eux des organes souvent très attractifs pour les petits ruminants, y compris lorsqu'il s'agit de fleurs de chardons. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20p%C3%A2turage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résistance au pâturage; résistance des plantes au pâturage : termes extraits du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduits avec l'autorisation de l'OCDE. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20p%C3%A2turage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :