TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

We examine a sample of 2301 gamma-ray bursts, detected by Konus-Wind in the triggered mode between 1994 and 2017 and localized by the interplanetary network(IPN), for evidence of gravitational lensing. We utilize all the available gamma-ray burst(GRB) data : time histories, localizations, and energy spectra. We employ common IPN techniques to find and quantify similarities in the light curves of 2, 646, 150 burst pairs, and for the pairs with significant similarities, we examine their IPN localizations to determine whether they are consistent with a common origin.  1, fiche 1, Anglais, - interplanetary%20network

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les Français ont fourni des instruments composés de détecteurs gamma à scintillation aux Russes qui s'occupaient quant à eux de la plateforme 1 du satellite. En 1977, fut lancé l'instrument Signe 2 à bord de la mission russe Prognoz 6, en orbite autour de la Terre. Par la suite, le même instrument fut lancé à bord de deux satellites jumeaux appelés Prognoz 7, constituant deux membres du réseau interplanétaire.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20interplan%C3%A9taire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En 1976 empezó la red interplanetaria integrada por varios satélites [que] localizaron varios destellos con errores menores a un minuto de arco por medio de triangulación.  1, fiche 1, Espagnol, - red%20interplanetaria

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

red interplanetaria: designación validada por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España.  2, fiche 1, Espagnol, - red%20interplanetaria

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Gamma-ray bursts (GRBs) are short-lived bursts of gamma-ray light, the most energetic form of light. Lasting anywhere from a few milliseconds to several minutes, GRBs shine hundreds of times brighter than a typical supernova and about a million trillion times as bright as the Sun.  4, fiche 2, Anglais, - gamma%2Dray%20burst

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Les explosions cosmiques], qui libèrent en quelques secondes plus d'énergie que notre Soleil en 10 milliards d'années, donnent naissance à ce que l'on appelle des sursauts gamma [...]  2, fiche 2, Français, - sursaut%20de%20rayons%20gamma

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On October 27, 2002 around 8 : 34 UT the anti-coincidence subsystem(ACS) of the INTEGRAL-spectrometer SPI has observed its first gamma-ray burst(GRB).  2, fiche 3, Anglais, - anti%2Dcoincidence%20subsystem

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The detection of an echo of a gamma-ray burst(GRB) caused by gravitational lensing is the only means of directly confirming the cosmological nature of bursts. The echo should appear within the same positional error box on the sky as the original burst, but will occur at a later time.  2, fiche 4, Anglais, - positional%20error%20box

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Positional error box of gamma-ray source.  3, fiche 4, Anglais, - positional%20error%20box

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Rectangle d'erreur de position de source de rayon gamma.  1, fiche 4, Français, - rectangle%20d%27erreur%20de%20position

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol