TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREASE CHANNEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lubrication Technology
- Black Products (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oilway
1, fiche 1, Anglais, oilway
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oil channel 2, fiche 1, Anglais, oil%20channel
- ear bed 3, fiche 1, Anglais, ear%20bed
- oil tackle 4, fiche 1, Anglais, oil%20tackle
- grease channel 4, fiche 1, Anglais, grease%20channel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A passage formed in a part to conduct lubricating oil. 5, fiche 1, Anglais, - oilway
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tribologie
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canalisation d'huile
1, fiche 1, Français, canalisation%20d%27huile
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gouttière de graissage 1, fiche 1, Français, goutti%C3%A8re%20de%20graissage
nom féminin
- rainure de graissage 2, fiche 1, Français, rainure%20de%20graissage
nom féminin
- pattes d'araignée 3, fiche 1, Français, pattes%20d%27araign%C3%A9e
nom féminin, pluriel
- rainure à huile 4, fiche 1, Français, rainure%20%C3%A0%20huile
nom féminin
- rigole huile 4, fiche 1, Français, rigole%20huile
nom féminin
- canal d'huile 5, fiche 1, Français, canal%20d%27huile
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnica de lubricación
- Productos negros (Petróleo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canal de aceite
1, fiche 1, Espagnol, canal%20de%20aceite
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage of Water
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collecting pit
1, fiche 2, Anglais, collecting%20pit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the case of grease removal, the scraper bridge is also equipped with a surface scraper which forces the floating matter into a collecting channel or pit where it can be concentrated by natural flotation. 1, fiche 2, Anglais, - collecting%20pit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stockage des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fosse de réception
1, fiche 2, Français, fosse%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de dégraissage, le pont racleur est également équipé d'un racleur de surface conduisant les matières flottantes dans une goulotte ou une fosse de réception où elles peuvent se concentrer par flottation naturelle. 1, fiche 2, Français, - fosse%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :