TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREASEWOOD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- black greasewood
1, fiche 1, Anglais, black%20greasewood
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- greasewood 2, fiche 1, Anglais, greasewood
correct, voir observation
- saltbush 3, fiche 1, Anglais, saltbush
correct, voir observation
- seepwood 3, fiche 1, Anglais, seepwood
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Sarcobataceae. 4, fiche 1, Anglais, - black%20greasewood
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
greasewood : common name also used to refer to the species Larrea tridentata and Baccharis sarothroides. 5, fiche 1, Anglais, - black%20greasewood
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
saltbush: common name also used to refer to the genus Atriplex. 4, fiche 1, Anglais, - black%20greasewood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sarcobate vermiculé
1, fiche 1, Français, sarcobate%20vermicul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Sarcobataceae. 2, fiche 1, Français, - sarcobate%20vermicul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- creosote bush
1, fiche 2, Anglais, creosote%20bush
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- creosotebush 2, fiche 2, Anglais, creosotebush
correct
- greasewood 3, fiche 2, Anglais, greasewood
correct, voir observation
- gobernadora 4, fiche 2, Anglais, gobernadora
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Zygophyllaceae. 5, fiche 2, Anglais, - creosote%20bush
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
greasewood : common name also used to refer to the species Sarcobatus vermiculatus and Baccharis sarothroides. 6, fiche 2, Anglais, - creosote%20bush
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- créosotier
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9osotier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arbre à créosote 2, fiche 2, Français, arbre%20%C3%A0%20cr%C3%A9osote
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Zygophyllaceae. 3, fiche 2, Français, - cr%C3%A9osotier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- desertbroom
1, fiche 3, Anglais, desertbroom
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- desert broom 2, fiche 3, Anglais, desert%20broom
correct
- broom baccharis 3, fiche 3, Anglais, broom%20baccharis
correct
- greasewood 4, fiche 3, Anglais, greasewood
correct, voir observation
- rosinbush 5, fiche 3, Anglais, rosinbush
correct
- rosin bush 6, fiche 3, Anglais, rosin%20bush
correct
- rosinbrush 7, fiche 3, Anglais, rosinbrush
correct
- rosin-brush 8, fiche 3, Anglais, rosin%2Dbrush
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Compositae. 9, fiche 3, Anglais, - desertbroom
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
greasewood : common name also used to refer to the species Sarcobatus vermiculatus and Larrea tridentata. 9, fiche 3, Anglais, - desertbroom
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Baccharis sarothroides
1, fiche 3, Français, Baccharis%20sarothroides
correct, latin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Compositae. 2, fiche 3, Français, - Baccharis%20sarothroides
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Baccharis sarothroides : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 3, Français, - Baccharis%20sarothroides
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Russian atriplex
1, fiche 4, Anglais, Russian%20atriplex
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Chenopodiaceae. 2, fiche 4, Anglais, - Russian%20atriplex
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Russian atriplex occurs with greasewood, saltgrass, cottonwood, tamarix, and weedy annuals. It is a handsome, vigorous ruderal, weedy annual indigenous to Europe east to Chinese Turkestan that appears to be invading saline lowland and other disturbed areas throughout much of North America. 3, fiche 4, Anglais, - Russian%20atriplex
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Russian atriplex: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 4, Anglais, - Russian%20atriplex
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arroche de Russie
1, fiche 4, Français, arroche%20de%20Russie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Chenopodiaceae. 2, fiche 4, Français, - arroche%20de%20Russie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
arroche de Russie : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 4, Français, - arroche%20de%20Russie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :