TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREAT CIRCLE BEARING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conversion angle
1, fiche 1, Anglais, conversion%20angle
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle between a great circle(orthodromic) bearing and a rhumb line(loxodromic) bearing of a point, measured at a common origin. 1, fiche 1, Anglais, - conversion%20angle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conversion angle: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - conversion%20angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle de conversion
1, fiche 1, Français, angle%20de%20conversion
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle compris entre les relèvements orthodromiques et loxodromiques d'un point à partir d'une même origine. 1, fiche 1, Français, - angle%20de%20conversion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle de conversion : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - angle%20de%20conversion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de conversión
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20conversi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angulo comprendido entre los levantamientos ortodrómico y loxodrómico de un punto, medidos desde el mismo origen. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20conversi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- great circle bearing 1, fiche 2, Anglais, great%20circle%20bearing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relèvement orthodromique
1, fiche 2, Français, rel%C3%A8vement%20orthodromique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- azimut orthodromique 2, fiche 2, Français, azimut%20orthodromique
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Azimut: terme qui semblerait surtout être réservé à la navigation astronautique. 3, fiche 2, Français, - rel%C3%A8vement%20orthodromique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-06-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical flight profile
1, fiche 3, Anglais, vertical%20flight%20profile
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For route-following, the FMC [flight management computer] mixes the information from the various navigation sensors, accepts and applies waypoints in terms of Vortac bearing and range or Latitude and Longitude, calculates great circle tracks and selects vertical flight profiles. 1, fiche 3, Anglais, - vertical%20flight%20profile
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- profil de vol vertical 1, fiche 3, Français, profil%20de%20vol%20vertical
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour le suivi de route, le CGV [calculateur de gestion de vol] traite les indications reçues des divers capteurs de navigation, enregistre les points tournants sous forme de gisements et distances Vortac ou de coordonnées géographiques, calcule les routes orthodromiques et choisit les profils de vol verticaux. 1, fiche 3, Français, - profil%20de%20vol%20vertical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :