TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREAT LAKES RADIO AGREEMENT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Sequence Radio Beacon Agreement with U. S. A. 1, fiche 1, Anglais, Great%20Lakes%20Sequence%20Radio%20Beacon%20Agreement%20with%20U%2E%20S%2E%20A%2E
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Great Lakes Sequence Radio Beacon Agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Entente avec les États-Unis relativement aux radiophares séquentiels des Grands lacs
1, fiche 1, Français, Entente%20avec%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20relativement%20aux%20radiophares%20s%C3%A9quentiels%20des%20Grands%20lacs
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Entente relativement aux radiophares séquentiels des Grands lacs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Radio Agreement 1, fiche 2, Anglais, Great%20Lakes%20Radio%20Agreement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord sur les aides radio dans les Grands Lacs
1, fiche 2, Français, Accord%20sur%20les%20aides%20radio%20dans%20les%20Grands%20Lacs
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Communications maritimes. 1, fiche 2, Français, - Accord%20sur%20les%20aides%20radio%20dans%20les%20Grands%20Lacs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
- Radioelectricity
- Water Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada-United States Great Lakes Agreement for the Promotion of Safety by Means of Radio 1, fiche 3, Anglais, Canada%2DUnited%20States%20Great%20Lakes%20Agreement%20for%20the%20Promotion%20of%20Safety%20by%20Means%20of%20Radio
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
- Radioélectricité
- Pollution de l'eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Accord entre le Canada et les États-Unis visant à assurer la sécurité sur les Grands Lacs par la radio
1, fiche 3, Français, Accord%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20visant%20%C3%A0%20assurer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20les%20Grands%20Lacs%20par%20la%20radio
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Maneuvering of Ships
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Agreement between Canada and the United States of America for Promotion of Safety on the Great Lakes by Means of Radio, 1973 1, fiche 4, Anglais, Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20for%20Promotion%20of%20Safety%20on%20the%20Great%20Lakes%20by%20Means%20of%20Radio%2C%201973
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Manœuvre des navires
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Accord entre le Canada et les États-Unis d'Amérique visant à assurer la sécurité sur les Grands Lacs par la radio, 1973
1, fiche 4, Français, Accord%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20visant%20%C3%A0%20assurer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20les%20Grands%20Lacs%20par%20la%20radio%2C%201973
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Règlement technique sur les stations radio de navires, DORS 96-110. 2, fiche 4, Français, - Accord%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20visant%20%C3%A0%20assurer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20les%20Grands%20Lacs%20par%20la%20radio%2C%201973
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agreement for Promotion of Safety on the Great Lakes by means of Radio, 1973
1, fiche 5, Anglais, Agreement%20for%20Promotion%20of%20Safety%20on%20the%20Great%20Lakes%20by%20means%20of%20Radio%2C%201973
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - U.S. 2, fiche 5, Anglais, - Agreement%20for%20Promotion%20of%20Safety%20on%20the%20Great%20Lakes%20by%20means%20of%20Radio%2C%201973
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, February 26, 1973 1, fiche 5, Anglais, - Agreement%20for%20Promotion%20of%20Safety%20on%20the%20Great%20Lakes%20by%20means%20of%20Radio%2C%201973
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Accord visant à assurer la sécurité sur les Grands Lacs par la radio, 1973
1, fiche 5, Français, Accord%20visant%20%C3%A0%20assurer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20les%20Grands%20Lacs%20par%20la%20radio%2C%201973
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-01-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agreement for Promotion of Safety on the Great Lakes by Means of Radio, 1973
1, fiche 6, Anglais, Agreement%20for%20Promotion%20of%20Safety%20on%20the%20Great%20Lakes%20by%20Means%20of%20Radio%2C%201973
correct, intergouvernemental
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, February 26, 1973. 1, fiche 6, Anglais, - Agreement%20for%20Promotion%20of%20Safety%20on%20the%20Great%20Lakes%20by%20Means%20of%20Radio%2C%201973
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Canada-United States Agreement for Promotion of Safety on the Great Lakes by Means of Radio
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Accord visant à assurer la sécurité sur les Grands Lacs par la radio, 1973
1, fiche 6, Français, Accord%20visant%20%C3%A0%20assurer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20les%20Grands%20Lacs%20par%20la%20radio%2C%201973
correct, intergouvernemental
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, le 26 février 1973. 1, fiche 6, Français, - Accord%20visant%20%C3%A0%20assurer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20les%20Grands%20Lacs%20par%20la%20radio%2C%201973
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :