TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREAT LAKES REGION AFRICA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cushitic language
1, fiche 1, Anglais, Cushitic%20language
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Cushitic languages are a branch of the Afro-Asiatic language family spoken primarily in the Horn of Africa(Somalia, Eritrea, Djibouti, and Ethiopia), as well as the Nile Valley(Sudan and Egypt), and parts of the African Great Lakes region(Tanzania and Kenya). 1, fiche 1, Anglais, - Cushitic%20language
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- langue couchitique
1, fiche 1, Français, langue%20couchitique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Strategic Action Plan 1, fiche 2, Anglais, Strategic%20Action%20Plan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prepared by UNEP [United Nations Environment Programme] ;focuses on the Great Lakes region of Africa; goal is to bring a region-wide focus to ongoing and envisioned efforts of countries and external agencies to help achieve political, social and environmental stability and sustainable economic development in the entire Great Lakes region. 1, fiche 2, Anglais, - Strategic%20Action%20Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plan d'action stratégique
1, fiche 2, Français, Plan%20d%27action%20strat%C3%A9gique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Planificación de organización
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción Estratégica
1, fiche 2, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20Estrat%C3%A9gica
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Conference on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region of Central Africa 1, fiche 3, Anglais, Regional%20Conference%20on%20Security%2C%20Stability%20and%20Development%20in%20the%20Great%20Lakes%20Region%20of%20Central%20Africa
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Convened in accordance with operative para. 5 of Security Council resolution 1011 (1995). 1, fiche 3, Anglais, - Regional%20Conference%20on%20Security%2C%20Stability%20and%20Development%20in%20the%20Great%20Lakes%20Region%20of%20Central%20Africa
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence régionale sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs d'Afrique centrale
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20la%20stabilit%C3%A9%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Grands%20Lacs%20d%27Afrique%20centrale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Seguridad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia regional sobre seguridad, estabilidad y desarrollo en la región de los Grandes Lagos de África central
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20regional%20sobre%20seguridad%2C%20estabilidad%20y%20desarrollo%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20los%20Grandes%20Lagos%20de%20%C3%81frica%20central
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Special Envoy for the Great Lakes Region of Central Africa 1, fiche 4, Anglais, Special%20Envoy%20for%20the%20Great%20Lakes%20Region%20of%20Central%20Africa
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Envoyé spécial pour la région des Grands lacs de l'Afrique centrale
1, fiche 4, Français, Envoy%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Grands%20lacs%20de%20l%27Afrique%20centrale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Enviado Especial para la Región de los Grandes Lagos del África Central
1, fiche 4, Espagnol, Enviado%20Especial%20para%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20los%20Grandes%20Lagos%20del%20%C3%81frica%20Central
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-06-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes region of Africa
1, fiche 5, Anglais, Great%20Lakes%20region%20of%20Africa
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- région des Grands Lacs d'Afrique
1, fiche 5, Français, r%C3%A9gion%20des%20Grands%20Lacs%20d%27Afrique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Internet. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9gion%20des%20Grands%20Lacs%20d%27Afrique
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Grands Lacs d'Afrique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :