TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREAT LAKES WATER QUALITY PROGRAM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Water Quality Surveillance Program
1, fiche 1, Anglais, Great%20Lakes%20Water%20Quality%20Surveillance%20Program
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The objectives of the program are to ensure compliance with water quality objectives, evaluate trends and identify emerging issues. 1, fiche 1, Anglais, - Great%20Lakes%20Water%20Quality%20Surveillance%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de surveillance de la qualité de l'eau dans les Grands Lacs
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20dans%20les%20Grands%20Lacs
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme vise à garantir que les objectifs de qualité de l'eau sont respectés, à faire ressortir les tendances et à cerner les nouveaux problèmes. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20dans%20les%20Grands%20Lacs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Water Pollution
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada-U. S. Great Lakes Water Quality Program 1, fiche 2, Anglais, Canada%2DU%2E%20S%2E%20Great%20Lakes%20Water%20Quality%20Program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canada-United States Great Lakes Water Quality Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pollution de l'eau
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme canado-américain sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs
1, fiche 2, Français, Programme%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20dans%20les%20Grands%20Lacs
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Water Quality Program
1, fiche 3, Anglais, Great%20Lakes%20Water%20Quality%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Great Lakes Water Quality Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme concernant la qualité de l'eau dans les Grands Lacs
1, fiche 3, Français, Programme%20concernant%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20dans%20les%20Grands%20Lacs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programme de la qualité des eaux des Grands Lacs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Water Quality Group
1, fiche 4, Anglais, Great%20Lakes%20Water%20Quality%20Group
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Great Lakes Water Quality Program is coordinated interdepartmentally by the Ontario Region through the Great Lakes Water Quality Group. 1, fiche 4, Anglais, - Great%20Lakes%20Water%20Quality%20Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs
1, fiche 4, Français, Groupe%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20dans%20les%20Grands%20Lacs
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La coordination interministérielle du programme sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs est assurée par la région de l'Ontario par l'entremise du Groupe sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20dans%20les%20Grands%20Lacs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-09-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Great Lakes Surveillance Program 1, fiche 5, Anglais, International%20Great%20Lakes%20Surveillance%20Program
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Commission reiterates the need for adequate surveillance and monitoring of water quality and the Governments are again urged to ensure long-term funding in support of the International Great Lakes Surveillance Program which was recommended to the Governments on August 27, 1976. 1, fiche 5, Anglais, - International%20Great%20Lakes%20Surveillance%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme international de surveillance dans les Grands lacs 1, fiche 5, Français, Programme%20international%20de%20surveillance%20dans%20les%20Grands%20lacs
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Programme proposé pour la surveillance de la qualité de l'eau. Renseignement: 2Hv-Te8bd. 1, fiche 5, Français, - Programme%20international%20de%20surveillance%20dans%20les%20Grands%20lacs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-03-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Sewerage Facilities Construction Program
1, fiche 6, Anglais, Sewerage%20Facilities%20Construction%20Program
correct, intergouvernemental
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Program of the Canada-Ontario Agreement Respecting Great Lakes Water Quality. 1, fiche 6, Anglais, - Sewerage%20Facilities%20Construction%20Program
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Sewerage Facilities Construction Programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de construction d'installations de traitement des eaux usées
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20construction%20d%27installations%20de%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es
correct, intergouvernemental
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme de l'Accord Canada - Ontario relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs. 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20construction%20d%27installations%20de%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :