TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREATER FISCAL ACTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- higher-than-anticipated interest rate
1, fiche 1, Anglais, higher%2Dthan%2Danticipated%20interest%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Economic and Fiscal Update, released on October 18, showed that owing to higher-than-anticipated interest rates, greater fiscal action would be required to achieve the deficit targets in 1995-96 and 1996-97. 1, fiche 1, Anglais, - higher%2Dthan%2Danticipated%20interest%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'intérêt plus élevé que prévu
1, fiche 1, Français, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9%20que%20pr%C3%A9vu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise à jour économique et financière publiée le 18 octobre dernier montrait que, en raison de taux d'intérêt plus élevés que prévu, des mesures budgétaires plus énergiques seraient nécessaires pour atteindre les objectifs de déficit prévus pour 1995-96 et 1996-97. 1, fiche 1, Français, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9%20que%20pr%C3%A9vu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- greater fiscal action
1, fiche 2, Anglais, greater%20fiscal%20action
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Economic and Fiscal Update, released on October 18, showed that owing to higher-than-anticipated interest rates, greater fiscal action would be required to achieve the deficit targets in 1995-96 and 1996-97. 1, fiche 2, Anglais, - greater%20fiscal%20action
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesures budgétaires plus énergiques
1, fiche 2, Français, mesures%20budg%C3%A9taires%20plus%20%C3%A9nergiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mise à jour économique et financière publiée le 18 octobre dernier montrait que, en raison de taux d'intérêt plus élevés que prévu, des mesures budgétaires plus énergiques seraient nécessaires pour atteindre les objectifs de déficit prévus pour 1995-96 et 1996-97. 1, fiche 2, Français, - mesures%20budg%C3%A9taires%20plus%20%C3%A9nergiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :