TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREATER ROMANIA PARTY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Greater Romania Party
1, fiche 1, Anglais, Greater%20Romania%20Party
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Greater Romania Party is a Romanian nationalist political party [founded in 1991]. 2, fiche 1, Anglais, - Greater%20Romania%20Party
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Parti de la Grande Roumanie
1, fiche 1, Français, Parti%20de%20la%20Grande%20Roumanie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Parti de la Grande Roumanie est fondé en 1991, dans le sillage de l'effondrement du bloc communiste en Europe de l'Est. 2, fiche 1, Français, - Parti%20de%20la%20Grande%20Roumanie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inter-enterprise
1, fiche 2, Anglais, inter%2Denterprise
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The political situation in Romania remains tumultuous. A new minority government, in a coalition with the Communists and the nationalist Greater Romania Party, is expected to slow the pace of reform considerably. Problems, such as inter-enterprise arrears, have re-emerged. 1, fiche 2, Anglais, - inter%2Denterprise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inter-entreprise
1, fiche 2, Français, inter%2Dentreprise
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La situation politique en Roumanie demeure tumultueuse. On s'attend à ce qu'un nouveau gouvernement minoritaire, formé d'une coalition entre les communistes et les nationalistes du Parti de la grande Roumanie, ralentisse considérablement le rythme de la réforme. Des problèmes, tels les arriérés inter-entreprise, ont resurgi. 1, fiche 2, Français, - inter%2Dentreprise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :