TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREATER TORONTO AIRPORTS AUTHORITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fare scooping
1, fiche 1, Anglais, fare%20scooping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scooping 1, fiche 1, Anglais, scooping
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Local police are working with the Greater Toronto Airports Authority(GTAA) and officials from the Ministry of Transportation to crack down on unlicensed taxi and limousine drivers who operate illegally out of Pearson International Airport. An ongoing problem at the airport for more than a decade, new legislation that came into effect in early January gave police authority to curtail fare “scooping. ” 1, fiche 1, Anglais, - fare%20scooping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embarquement illégal de passagers
1, fiche 1, Français, embarquement%20ill%C3%A9gal%20de%20passagers
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ramassage illégal de passagers 1, fiche 1, Français, ramassage%20ill%C3%A9gal%20de%20passagers
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Airfields
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Greater Toronto Airports Authority
1, fiche 2, Anglais, Greater%20Toronto%20Airports%20Authority
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GTAA 1, fiche 2, Anglais, GTAA
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The GTAA assumed management, operation and maintenance of Toronto Pearson International Airport from Transport Canada on December 2, 1996. The GTAA operates Toronto Pearson based on the following vision: A leading airport company championing sustainable global access for the Greater Toronto Area. 1, fiche 2, Anglais, - Greater%20Toronto%20Airports%20Authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Aérodromes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Autorité aéroportuaire du Grand Toronto
1, fiche 2, Français, Autorit%C3%A9%20a%C3%A9roportuaire%20du%20Grand%20Toronto
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GTAA 1, fiche 2, Français, GTAA
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gestion et fonctionnement de l’aéroport Pearson de Toronto. 1, fiche 2, Français, - Autorit%C3%A9%20a%C3%A9roportuaire%20du%20Grand%20Toronto
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Order Designating the Greater Toronto Airports Authority as a Designated Airport Authority and Designating the Date for the Transfer of the Toronto-Lester B. Pearson International Airport to the Greater Toronto Airport Authority
1, fiche 3, Anglais, Order%20Designating%20the%20Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%20as%20a%20Designated%20Airport%20Authority%20and%20Designating%20the%20Date%20for%20the%20Transfer%20of%20the%20Toronto%2DLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport%20to%20the%20Greater%20Toronto%20Airport%20Authority
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Airport Transfer (Miscellaneous Matters) Act. 1, fiche 3, Anglais, - Order%20Designating%20the%20Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%20as%20a%20Designated%20Airport%20Authority%20and%20Designating%20the%20Date%20for%20the%20Transfer%20of%20the%20Toronto%2DLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport%20to%20the%20Greater%20Toronto%20Airport%20Authority
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret conférant le statut d'administration aéroportuaire désignée à la (Greater Toronto Airports Authority) et désignant la date de cession de l'Aéroport international Lester B.Pearson de Toronto à la (Greater Toronto Airports Authority)
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20conf%C3%A9rant%20le%20statut%20d%27administration%20a%C3%A9roportuaire%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20%28Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%29%20et%20d%C3%A9signant%20la%20date%20de%20cession%20de%20l%27A%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2EPearson%20de%20Toronto%20%C3%A0%20la%20%28Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi relative aux cessions d'aéroports. 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20conf%C3%A9rant%20le%20statut%20d%27administration%20a%C3%A9roportuaire%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20%28Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%29%20et%20d%C3%A9signant%20la%20date%20de%20cession%20de%20l%27A%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2EPearson%20de%20Toronto%20%C3%A0%20la%20%28Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :