TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1911 by the late Frank D. Smith, The Toronto Hockey League(now The Greater Toronto Hockey League) is the largest amateur hockey league in the world. Formerly, the Metropolitan Toronto Hockey League(1972-1998).  1, fiche 1, Anglais, - Greater%20Toronto%20Hockey%20League

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bien qu'il n'existe aucune traduction officiielle française, dans certains lexiques du Bureau de la traduction, «Ligue de hockey métropolitaine de Toronto» a déjà été utilisée, ceci est à titre d'information seulement.  2, fiche 1, Français, - Greater%20Toronto%20Hockey%20League

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Provincial Junior "A" Hockey League is a Junior A ice hockey league under the supervision of the Ontario Hockey Association and the Canadian Junior A Hockey League and is bound by the rules and regulations of both organizations. The league dates back to 1968 with teams based in the Greater Toronto Area, Central Ontario, Eastern Ontario, and Northeastern Ontario. The OPJHL is proud to be the largest junior league in all of Canada. The OPJHL prides itself on its professional presentation as an amateur sports league and provides talented young players an opportunity to play at a competitive level of hockey. One of the main goals of the OPJHL is to further the players's educational goals and to develop their hockey skills by exposing them to college and professional coaches.  1, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Provincial%20Junior%20%5C%22A%5C%22%20Hockey%20League

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol