TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN ALERT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Plant Diseases
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Green Alert : Forest Insect and Disease Survey
1, fiche 1, Anglais, Green%20Alert%20%3A%20Forest%20Insect%20and%20Disease%20Survey
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Green Alert 1, fiche 1, Anglais, Green%20Alert
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Forestry Canada, 1989. 1, fiche 1, Anglais, - Green%20Alert%20%3A%20Forest%20Insect%20and%20Disease%20Survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Maladies des plantes
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Alerte verte : relevé des insectes et des maladies des arbres
1, fiche 1, Français, Alerte%20verte%20%3A%20relev%C3%A9%20des%20insectes%20et%20des%20maladies%20des%20arbres
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Alerte verte 1, fiche 1, Français, Alerte%20verte
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1989 par Forêts Canada. 1, fiche 1, Français, - Alerte%20verte%20%3A%20relev%C3%A9%20des%20insectes%20et%20des%20maladies%20des%20arbres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green alert 1, fiche 2, Anglais, green%20alert
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- amber alert 1, fiche 2, Anglais, amber%20alert
- red alert 1, fiche 2, Anglais, red%20alert
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bon vert de travaux urgents
1, fiche 2, Français, bon%20vert%20de%20travaux%20urgents
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bon jaune de travaux urgents 1, fiche 2, Français, bon%20jaune%20de%20travaux%20urgents
nom masculin
- bon rouge de travaux urgents 1, fiche 2, Français, bon%20rouge%20de%20travaux%20urgents
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Classification des travaux par ordre d'urgence : L'ordre d'urgence des travaux est indiqué de façon conventionnelle par la couleur des nomenclatures et bons de travail. Ces documents sont exécutés en trois couleurs : Vert : cette couleur est réservée au groupe P, pièces de rechange, pour lequel les délais d'exécution n'ont pas une urgence capitale; - jaune : cette couleur est attribuée aux travaux normaux pour lesquels un délai assez large a été fixé, soit par le demandeur soit par l'entretien, - rouge : cette couleur est réservée aux travaux urgents ou à délai strictement impératif. À délai identique, les bons rouges auront priorité sur les bons jaunes, lesquels auront à leur tour priorité sur les verts. 1, fiche 2, Français, - bon%20vert%20de%20travaux%20urgents
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :