TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN CHAIN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- green ammonia
1, fiche 1, Anglais, green%20ammonia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Green ammonia is intended to be used in the production of carbon-neutral fertiliser products, decarbonising the food value chain, and also has potential as a future climate-neutral shipping fuel. 2, fiche 1, Anglais, - green%20ammonia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ammoniac vert
1, fiche 1, Français, ammoniac%20vert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ammoniac propre 2, fiche 1, Français, ammoniac%20propre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ammoniac vert apparaît de plus en plus comme une forme alternative de carburant à émission zéro et fait l'objet d’une attention croissante de la part de géants de l'énergie […] 3, fiche 1, Français, - ammoniac%20vert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green wood chainman - wood processing
1, fiche 2, Anglais, green%20wood%20chainman%20%2D%20wood%20processing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- green wood chainwoman - wood processing 1, fiche 2, Anglais, green%20wood%20chainwoman%20%2D%20wood%20processing
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- green wood chain-man-wood processing
- green wood chain-woman-wood processing
- green wood chain man-wood processing
- green wood chain woman-wood processing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ouvrier à la table de triage pour bois vert - transformation du bois
1, fiche 2, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20table%20de%20triage%20pour%20bois%20vert%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ouvrière à la table de triage pour bois vert - transformation du bois 1, fiche 2, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20table%20de%20triage%20pour%20bois%20vert%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Hotel Industry (General)
- Tourist Lodging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ECOmmodation Rating Program
1, fiche 3, Anglais, ECOmmodation%20Rating%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Hotel Association of Canada's ECOmmodation Rating Program is a graduated rating system designed to recognize hotels, motels, and resorts that are committed to improving their fiscal and environmental performance. Based on the results of a comprehensive environmental audit, hoteliers are awarded a 1-5 green key rating and given guidance on how to "unlock" opportunities to reduce operating costs and environmental impacts through reduced utility consumption, employee training, and supply chain management. 1, fiche 3, Anglais, - ECOmmodation%20Rating%20Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Hôtellerie (Généralités)
- Hébergement (Tourisme)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ECOmmodation Rating Program
1, fiche 3, Français, ECOmmodation%20Rating%20Program
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sorting table
1, fiche 4, Anglais, sorting%20table
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- green table 1, fiche 4, Anglais, green%20table
correct, Amérique du Nord
- green chain 2, fiche 4, Anglais, green%20chain
correct
- greenchain 3, fiche 4, Anglais, greenchain
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A log platform in a sawmill on which converted timber, generally conveyed by power-driven chains ... is sorted into different grades and/or sizes. 1, fiche 4, Anglais, - sorting%20table
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- table de triage
1, fiche 4, Français, table%20de%20triage
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- table de réception-classement 2, fiche 4, Français, table%20de%20r%C3%A9ception%2Dclassement
correct, nom féminin
- table de tri 3, fiche 4, Français, table%20de%20tri
nom féminin
- table de classement 3, fiche 4, Français, table%20de%20classement
nom féminin
- table de classification 4, fiche 4, Français, table%20de%20classification
nom féminin
- chaîne de triage 2, fiche 4, Français, cha%C3%AEne%20de%20triage
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Longue plate-forme sur laquelle le bois est trié et réparti en différentes qualités ou tailles. 4, fiche 4, Français, - table%20de%20triage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- mesa de clasificación
1, fiche 4, Espagnol, mesa%20de%20clasificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-04-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- grazing food chain
1, fiche 5, Anglais, grazing%20food%20chain
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Food chain : the scheme of feeding relationships connecting the species of a community; of two basic types-a grazing food chain from a green plant to grazing herbivores and to carnivores, and a detritus food chain(...) 1, fiche 5, Anglais, - grazing%20food%20chain
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chaîne de prédateurs
1, fiche 5, Français, cha%C3%AEne%20de%20pr%C3%A9dateurs
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- chaîne alimentaire des prédateurs 1, fiche 5, Français, cha%C3%AEne%20alimentaire%20des%20pr%C3%A9dateurs
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les chaînes de prédateurs mènent des producteurs aux herbivores qui sont à leur tour mangés par des carnivores de petite taille, ces derniers étant mangés par des carnivores plus gros et ainsi de suite. 1, fiche 5, Français, - cha%C3%AEne%20de%20pr%C3%A9dateurs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Silviculture
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- green chain man 1, fiche 6, Anglais, green%20chain%20man
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sylviculture
Fiche 6, La vedette principale, Français
- préposé au triage des conifères
1, fiche 6, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20triage%20des%20conif%C3%A8res
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :