TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are different techniques for producing hydrogen. Depending on the process, the hydrogen obtained may be labelled as black, grey, blue, green, etc.... Currently, 95% of the hydrogen consumed worldwide is produced from natural gas or coal.... If steps are added to the production cycle to capture and store the emitted CO₂, the resulting hydrogen will be labelled blue hydrogen.  1, fiche 1, Anglais, - blue%20hydrogen

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il existe différentes techniques de production de l'hydrogène. Selon le procédé choisi, l'hydrogène obtenu pourra être qualifié de noir, gris, bleu, vert, etc. Actuellement, 95 % de l'hydrogène consommé à l'échelle mondiale est produit à partir de gaz naturel ou de charbon. [...] Si des étapes sont ajoutées au cycle de production pour capter et stocker le CO₂ émis, l'hydrogène obtenu aura l'appellation d'hydrogène bleu.  1, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A8ne%20bleu

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tenemos también el hidrógeno azul que es un paso intermedio entre [el hidrógeno gris y el verde]. Este hidrógeno también procede del reformado del gas natural como el hidrógeno gris, sin embargo en el proceso se captura el dióxido de carbono para que este no contamine la atmósfera.  1, fiche 1, Espagnol, - hidr%C3%B3geno%20azul

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Policies and regulations that encourage the use of hydrogen technologies include low carbon fuel regulations, carbon pricing, vehicle emissions regulations, zero-emission vehicle mandates, creation of emission-free zones, and renewable gas mandates in natural gas networks.  2, fiche 2, Anglais, - hydrogen%20technology

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Hydrogen technology provides one realistic option for a green recovery, especially in the hard-to-decarbonise energy processes of heavy transport and industrial steel production.  3, fiche 2, Anglais, - hydrogen%20technology

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les politiques et les règlements qui encouragent l'utilisation des technologies de l'hydrogène comprennent les règlements sur les carburants à faible teneur en carbone, la tarification du carbone, les règlements sur les émissions des véhicules, les exigences relatives aux véhicules à zéro émission, la création de zones sans émissions et les exigences relatives à l'intégration du gaz renouvelable dans les réseaux de gaz naturel.  2, fiche 2, Français, - technologie%20de%20l%27hydrog%C3%A8ne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Hydrogen produced via the electrolysis of water in which the electricity used in the process is derived from renewable sources.  2, fiche 3, Anglais, - green%20hydrogen

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

There are different techniques for producing hydrogen. Depending on the process, the hydrogen obtained may be labelled as black, grey, blue, green, etc.... Currently, 95% of the hydrogen consumed worldwide is produced from natural gas or coal.... Green hydrogen can be produced by "water electrolysis, "whereby an electric current is passed through water to break down its molecules... and extract hydrogen. In addition, if the current comes from a renewable energy source(hydroelectricity, wind or solar power), all elements of the generation cycle are low-carbon.  3, fiche 3, Anglais, - green%20hydrogen

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'hydrogène peut être produit par «électrolyse de l'eau» : ce procédé consiste à faire passer un courant électrique dans l'eau pour décomposer ses molécules [...] et en extraire l'hydrogène. Si, en plus, le courant utilisé provient d'une source d'énergie renouvelable (hydroélectricité, énergie éolienne ou solaire), tous les éléments du cycle de production sont à faible empreinte carbone. L'hydrogène produit porte l'appellation d'hydrogène vert.  1, fiche 3, Français, - hydrog%C3%A8ne%20vert

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El hidrógeno verde se produce a partir de agua y energías renovables.  1, fiche 3, Espagnol, - hidr%C3%B3geno%20verde

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[The government] proposes to incentivize the green transformation through new tax measures, including for zero emissions technology manufacturing, carbon capture and storage, and green hydrogen.  4, fiche 4, Anglais, - tax%20measure

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Le gouvernement] propose […] d'encourager la transformation verte au moyen de nouvelles mesures fiscales, notamment pour la fabrication de technologies carboneutres, le captage et le stockage du carbone et l'hydrogène propre.  2, fiche 4, Français, - mesure%20fiscale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Any of a group of dyes whose molecular structure is basically derived from(C₆H₅) ₃CH, usually by substitution of NH₂, OH, HSO₃, or other groups or atoms for some of the hydrogen of the C₆H₅ groups. Many coal tar and synthetic dyes are of this class, including rosaniline, fuchsin, malachite green, and crystalline violet.  1, fiche 5, Anglais, - triphenylmethane%20dye

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: (C₆H₅)₃CH  2, fiche 5, Anglais, - triphenylmethane%20dye

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dérivés du triphénylméthane. Les colorants appartenant à cette série se sont également révélés cancérogènes  2, fiche 5, Français, - colorant%20du%20groupe%20du%20triph%C3%A9nylm%C3%A9thane

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le triphénylméthane est un hydrocarbure saturé, utilisé en synthèse organique, dans l'industrie des colorants.  3, fiche 5, Français, - colorant%20du%20groupe%20du%20triph%C3%A9nylm%C3%A9thane

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : (C₆H₅₃CH  3, fiche 5, Français, - colorant%20du%20groupe%20du%20triph%C3%A9nylm%C3%A9thane

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A basic compound of chromium, hydrogen and oxygen which appears under the form of a light green powder, which is insoluble in water, and which is used as a catalyst, a tanning agent and a mordant in dyeing cloth.  4, fiche 6, Anglais, - chromium%28III%29%20hydroxide%20trihydrate

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

chromium hydroxide: A generic name.  1, fiche 6, Anglais, - chromium%28III%29%20hydroxide%20trihydrate

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: Cr(OH)₃·3H₂O  4, fiche 6, Anglais, - chromium%28III%29%20hydroxide%20trihydrate

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

hydroxyde de chrome : Nom générique.  3, fiche 6, Français, - hydroxyde%20de%20chrome%28III%29%20trihydrate

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

L'hydroxyde de chrome(III) est hydraté; il comprend 3 ou «n» molécules d'eau.  3, fiche 6, Français, - hydroxyde%20de%20chrome%28III%29%20trihydrate

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : Cr(OH)₃·3H₂O  3, fiche 6, Français, - hydroxyde%20de%20chrome%28III%29%20trihydrate

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A colorless very poisonous gaseous compound SbH₃ of antimony and hydrogen that has a disagreeable odor and burns with a bluish green flame and that is usually made by decomposing metallic antimonides with acid.  3, fiche 7, Anglais, - stibine

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: SbH₃  4, fiche 7, Anglais, - stibine

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : SbH₃  3, fiche 7, Français, - stibine

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Nombre genérico de los derivados alquilos del antimonio.  1, fiche 7, Espagnol, - estibina

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: SbH₃  2, fiche 7, Espagnol, - estibina

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Manganese zeolite, a black material, is made from processed green sand zeolite.... Manganese zeolite is primarily used for the removal of iron and manganese from water, and to a lesser extent the removal of hydrogen sulphide.  1, fiche 8, Anglais, - manganese%20zeolite

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le zéolite de manganèse, une substance noire, provient du raffinage et de la stabilisation d'un produit minier appelé sable vert. Le zéolite de manganèse sert en premier lieu à la déferrisation et à la démanganisation de l'eau et, dans une moindre mesure, à l'élimination de l'acide sulfhydrique.  1, fiche 8, Français, - z%C3%A9olite%20de%20mangan%C3%A8se

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol