TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN NETWORK [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Departmental Green Citizenship Network 1, fiche 1, Anglais, Departmental%20Green%20Citizenship%20Network
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Green Network 1, fiche 1, Anglais, Green%20Network
- Green Citizenship Network 1, fiche 1, Anglais, Green%20Citizenship%20Network
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Green Citizenship Programme committee (PWGSC [Public Works and Government Services Canada]). 1, fiche 1, Anglais, - Departmental%20Green%20Citizenship%20Network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau d'écocivisme du Ministère
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20d%27%C3%A9cocivisme%20du%20Minist%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- REM 1, fiche 1, Français, REM
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau vert 1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20vert
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Traduction de leur première réunion (16 juin 1998). Le comité de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] relevant du Programme d'écocivisme. 1, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20d%27%C3%A9cocivisme%20du%20Minist%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Direction générale de la vérification et de l'examen. 1, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20d%27%C3%A9cocivisme%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Persian melon
1, fiche 2, Anglais, Persian%20melon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- round net melon 2, fiche 2, Anglais, round%20net%20melon
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dark green melon with a dense, grey network on the skin and firm orange-coloured flesh full of flavour. 2, fiche 2, Anglais, - Persian%20melon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- melon de Perse
1, fiche 2, Français, melon%20de%20Perse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Melon du Moyen-Orient globulaire, à l'écorce verdâtre recouvert d'un fin filet et à la chair orange, au goût doux et sucré. 1, fiche 2, Français, - melon%20de%20Perse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- melón persa
1, fiche 2, Espagnol, mel%C3%B3n%20persa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Climatology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Climate Variability Research Network
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Climate%20Variability%20Research%20Network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This research network aims to clarify the physical mechanisms responsible for natural climate variability on various time scales and improve understanding of how much of the observed and predicted global warming is attributable to green house gases, as opposed to natural climate variability. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Climate%20Variability%20Research%20Network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Climatologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réseau de recherche canadien en variabilité climatique
1, fiche 3, Français, R%C3%A9seau%20de%20recherche%20canadien%20en%20variabilit%C3%A9%20climatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce réseau de recherche vise à clarifier les mécanismes physiques responsables de la variabilité climatique naturelle, selon les diverses échelles de temps, et préciser davantage la part du réchauffement de la planète, observé et pévu, qui est attribuable au gaz à effet de serre et celle qui est due à la variabilité climatique naturelle. 1, fiche 3, Français, - R%C3%A9seau%20de%20recherche%20canadien%20en%20variabilit%C3%A9%20climatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
- Inventory and Material Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Green Procurement Network 1, fiche 4, Anglais, Green%20Procurement%20Network
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réseau des achats verts
1, fiche 4, Français, R%C3%A9seau%20des%20achats%20verts
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RAV 1, fiche 4, Français, RAV
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- NetMedia 1, fiche 5, Anglais, NetMedia
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
There have been no new green citizenship activities implemented within our Branch since the meeting of the departmental network in October. The network continued to develop an electronic media scanning service(NetMedia). 1, fiche 5, Anglais, - NetMedia
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Status Reports of the Departmental Green Citizenship Network(PWGSC [Public Works and Government Services Canada])-January 8, 1999. 1, fiche 5, Anglais, - NetMedia
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Net Media
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- NetMédia
1, fiche 5, Français, NetM%C3%A9dia
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Depuis la rencontre d'octobre du réseau ministériel, rien de nouveau n'a été lancé dans notre direction générale en ce qui a trait aux initiatives d'écocivisme. On a poursuivi la mise au point du service de repérage électronique des médias (NetMédia). 1, fiche 5, Français, - NetM%C3%A9dia
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport sur la situation d'écocivisme du Ministère (TPSGC [Travaux publics et services gouvernementaux Canada]) - 8 janvier 1999. 1, fiche 5, Français, - NetM%C3%A9dia
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Net Média
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Network of Green Planners 1, fiche 6, Anglais, International%20Network%20of%20Green%20Planners
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- International Green Planners Network
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Environnement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- International Network of Green Planners
1, fiche 6, Français, International%20Network%20of%20Green%20Planners
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Medio ambiente
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Red internacional de planificadores verdes
1, fiche 6, Espagnol, Red%20internacional%20de%20planificadores%20verdes
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-11-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Green Lane(Network) 1, fiche 7, Anglais, Green%20Lane%28Network%29
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- (réseau) la Voie verte 1, fiche 7, Français, %28r%C3%A9seau%29%20la%20Voie%20verte
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Cliente. 1, fiche 7, Français, - %28r%C3%A9seau%29%20la%20Voie%20verte
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :