TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

M8 Chemical Agent Detector Paper... Detach a sheet of detector paper from the book and attach it to clothing or place on a surface so it can be exposed to drops of liquid splash of chemical agents. If colored spots appear, chemical agent is present.... M8 paper is used to detect the presence of liquid VGH chemical agents. When a sheet is brought in contact with liquid nerve or blister agents, they react with chemicals in the paper to produce agent specific color changes... V-type nerve agents turn the M8 paper dark green, G-type nerve agents turn it yellow and blister agents(H) turn it red.  2, fiche 1, Anglais, - detector%20paper

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Pulp and Paper Green Transformation Program[ 's](PPGTP)... objective was to improve the environmental performance of Canada's pulp and paper industry, contributing to environmental and hence commercial sustainability.  2, fiche 2, Anglais, - Pulp%20and%20Paper%20Green%20Transformation%20Program

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'écologisation des pâtes et papiers (PEPP) [...] avait pour objectif d'améliorer le rendement environnemental de l'industrie canadienne des pâtes et papiers en contribuant à assurer la durabilité environnementale et, par conséquent, à la durabilité commerciale.  2, fiche 2, Français, - Programme%20d%27%C3%A9cologisation%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Toronto: Minister Responsible for Women’s Issues, 1985. 119 pages.  2, fiche 3, Anglais, - Green%20Paper%20on%20Pay%20Equity

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Toronto : Ministre responsable de la condition féminine, 1986. 134 pages.  2, fiche 3, Français, - Livre%20vert%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A green funeral incorporates environmentally-friendly options [such as :] no embalming or embalming with formaldehyde-free products; the use of sustainable biodegradable clothing, shroud or casket; using recycled paper products, locally-grown organic flowers, organic food; carpooling; arranging a small memorial gathering in a natural setting; natural or green burial.  4, fiche 4, Anglais, - green%20funeral

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L’objectif des funérailles écologiques consiste à limiter au maximum les impacts des obsèques sur l’environnement. Les anciens cercueils de luxe en bois massif sont alors proscrits pour céder leur place à des modèles biodégradables.  1, fiche 4, Français, - obs%C3%A8ques%20vertes

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans le contexte écologique, qui se veut économique et sobre, on emploie indifféremment les termes «obsèques» et «funérailles».  6, fiche 4, Français, - obs%C3%A8ques%20vertes

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

obsèques vertes; obsèques écologiques; éco-obsèques; funérailles vertes; funérailles écologiques; éco-funérailles : termes inusités au singulier.  6, fiche 4, Français, - obs%C3%A8ques%20vertes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Green Paper on Immigration and Population. Manpower and Immigration Canada, 1975.  2, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Immigration%20and%20Population%20Study

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Livre vert sur l'immigration, Main d'œuvre et Immigration Canada, 1975.  2, fiche 5, Français, - %C3%89tude%20sur%20l%27immigration%20et%20les%20objectifs%20d%C3%A9mographiques%20du%20Canada

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

green dots : Small, oval, green paper disks randomly distributed on both sides of the Birds of Canada bank notes series.  1, fiche 6, Anglais, - green%20dot

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

green dot; planchette: terms usually used in the plural.  2, fiche 6, Anglais, - green%20dot

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

planchettes : Petites pastilles de papier vert, de forme ovale, qu'on trouve disposées au hasard sur le recto et le verso des billets de banque de la série Les oiseaux du Canada.  1, fiche 6, Français, - planchette

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

planchette : terme habituellement utilisé au pluriel.  2, fiche 6, Français, - planchette

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In modern times, an apostolical brief is a letter which the pope dispatches to a Prince or other magistrate, relating to public affairs. A brief is distinguished from a bull, in being more concise, written on paper, sealed with red wax, and impressed with the seal of the fisherman or Peter in a boat. A bull is more ample, written on parchment, and sealed with lead or green wax.  2, fiche 7, Anglais, - apostolical%20brief

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A paper or plastic film cone of cylinder to be placed around pot plants for their protection in shipping.(Nelson, K. S., Flower and Plant Production in the Green House, Danville, Illin. Interstate Printers and Publishers, 2nd, ed. 1967, p. 320(illustr) 222)  2, fiche 8, Anglais, - plant%20sleeve

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Before venturing outside, place the poinsettia in a plant sleeve or carefully wrap it to prevent exposure to cold temperatures. Exposure to freezing temperatures, even for a brief moment, may cause the leaves to blacken and drop. As soon as you get home, unwrap the plant and place it near a sunny window or other well-lighted area. However, don’t let the plant touch the cold window pane.  1, fiche 8, Anglais, - plant%20sleeve

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A document containing government policy proposals, issued for discussion purposes.  2, fiche 9, Anglais, - green%20paper

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Such a document does not represent a Government commitment to introduce legislation or to adopt a particular position.  3, fiche 9, Anglais, - green%20paper

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Document qui expose, aux fins de consultation publique, les propositions du gouvernement sur une question particulière.  1, fiche 9, Français, - livre%20vert

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La présentation d'un livre vert sur un sujet donné ne constitue pas un engagement de la part du gouvernement à légiférer ou à adopter une position.  1, fiche 9, Français, - livre%20vert

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Documento que expone, para fines de consulta pública, las propuestas de política del Gobierno.  2, fiche 9, Espagnol, - libro%20verde

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Los Libros Verdes publicados por la Comisión son documentos cuyo objetivo es propiciar una reflexión y lanzar una consulta sobre un tema en particular. Las consultas suscitadas por un Libro Verde pueden dar origen, posteriormente, a un Libro Blanco para plasmar los frutos de la reflexión en medidas concretas de acción comunitaria.  3, fiche 9, Espagnol, - libro%20verde

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La presentación de un libro verde no implica un compromiso por parte del Gobierno para legislar o adoptar una posición particular.  2, fiche 9, Espagnol, - libro%20verde

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A triphenylmethane dye, a light green acid powder soluble in water and alcohol, used for coloring wool, silk, jute, paper, and soft-drinks.  6, fiche 10, Anglais, - light%20green%20SF%20yellowish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₃₇H₃₄N₂Na₂O₉S₃  7, fiche 10, Anglais, - light%20green%20SF%20yellowish

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Produit se présentant sous la forme d'une poudre vert clair, soluble dans l'eau, dans l'alcool, utilisée en teinture (laine, soie, cuir, jute, papier), pour les laques, les encres, et la coloration de substances alimentaires.  4, fiche 10, Français, - vert%20acide%20J

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₃₇H₃₄N₂Na₂O₉S₃  5, fiche 10, Français, - vert%20acide%20J

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Title of the European Commission Green Paper of 24 July 1996.  1, fiche 11, Anglais, - The%20Role%2C%20the%20Position%20and%20the%20Liability%20of%20the%20Statutory%20Auditor%20Within%20the%20European%20Union

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Titre du Livre vert de la Commission européenne, du 24 juillet 1996.  1, fiche 11, Français, - R%C3%B4le%2C%20statut%20et%20responsabilit%C3%A9%20du%20contr%C3%B4leur%20l%C3%A9gal%20des%20comptes%20dans%20l%27Union%20europ%C3%A9enne

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A basic red fluorescent dye, C. I. No. 45170, structurally related to xanthene. Properties :Green crystals or reddish violet powder. Very soluble in water and alcohol, forming bluish red, fluorescent solution; slightly soluble in acids or alkalies.... Uses : Red dye for paper; also for wool and silk where brilliant fluorescent effects are desired and light-fastness is of secondary importance; analytical reagent for certain heavy metals; biological stain.  2, fiche 12, Anglais, - rhodamine%20B

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₂₈H₃₁ClN₂O₃  3, fiche 12, Anglais, - rhodamine%20B

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Tétra-éthylrhodamine [...]. Colorant pour papier; indicateur de pH; réactif analytique, notamment de l'antimoine et du gallium; fluorescent.  2, fiche 12, Français, - rhodamine%20B

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂₈H₃₁ClN₂O₃  3, fiche 12, Français, - rhodamine%20B

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Each of the randomly distributed discs of green paper embedded in the white paper used for Canadian bank notes. The discs appear as dark spots when the note is held up to a light; they are an anti-counterfeiting device.  2, fiche 13, Anglais, - planchette

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Chacune des petites pastilles de papier vert disséminées dans le papier servant à l'impression des billets de banque canadiens. Elles forment des taches sombres lorsque le billet est tenu à contre-jour et visent à rendre la contrefaçon plus difficile.  2, fiche 13, Français, - planchette

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[Conjunto de] pequeños círculos brillantes que cambian de color al ser observados desde ángulos diferentes.  1, fiche 13, Espagnol, - confeti%20iridiscente

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[...] este elemento fue sustituido por la banda iridiscente, sin embargo; todavía pueden encontrarse en circulación algunos billetes con este elemento de seguridad.  1, fiche 13, Espagnol, - confeti%20iridiscente

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

By presenting this Green Paper the Commission is initiating a debate on a new legislative instrument which would enable the mutual recognition of judicial decisions relating to non-custodial pre-trial supervision measures.  2, fiche 14, Anglais, - non%2Dcustodial%20pre%2Dtrial%20supervision%20measure

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Green Paper on mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures.  2, fiche 14, Anglais, - non%2Dcustodial%20pre%2Dtrial%20supervision%20measure

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Avec le présent livre vert la Commission engage un débat concernant un nouvel instrument législatif rendant possible la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires qui ordonnent, avant le procès, des mesures de contrôle non privatives de liberté.  2, fiche 14, Français, - mesure%20de%20contr%C3%B4le%20pr%C3%A9sentencielle%20non%20privative%20de%20libert%C3%A9

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Livre vert sur la reconnaissance mutuelle des mesures de contrôle présentencielles non privatives de liberté.  2, fiche 14, Français, - mesure%20de%20contr%C3%B4le%20pr%C3%A9sentencielle%20non%20privative%20de%20libert%C3%A9

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

On 20 November 1996, the European Commission adopted the First Action Plan for Innovation in Europe following the wide ranging public debate stimulated by the Green Paper on Innovation which was launched in December 1995. A Summary of the Green Paper is available for you to browse in : English, French, German, Danish, Italian, Dutch, Finnish, Swedish, Portuguese, Spanish.  2, fiche 15, Anglais, - Green%20Paper%20on%20Innovation

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Document drawn on the basis of COM(95)688 final. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1996. 102 pages.  3, fiche 15, Anglais, - Green%20Paper%20on%20Innovation

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[A paper] recently made and not sufficiently conditioned to equalise moisture content.  1, fiche 16, Anglais, - green%20paper

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada, Strategic policy research paper, Ottawa, by David A. Green and Thomas Lemieux, 2002.  1, fiche 17, Anglais, - The%20Impact%20of%20unionisation%20on%20the%20incidence%20and%20financing%20of%20training%20in%20Canada

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada, Politique stratégique : document de recherche, Ottawa, par David A. Green et Thomas Lemieux, 2002.  1, fiche 17, Français, - Influence%20de%20la%20syndicalisation%20sur%20l%27incidence%20et%20le%20financement%20de%20la%20formation%20au%20Canada

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Displacement feeder. Suitable for slightly-soluble reagents such as alum, fused sodium carbonate, etc., and for the injection of trisodium phosphate into boilers.  2, fiche 18, Anglais, - fused%20sodium%20carbonate

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

The paper industry experiences explosions [which] occur when paper smelt(mostly fused sodium carbonate with a few percent of sodium sulfide, sodium chloride, and minor ingredients) is quenched in large containers of "green liquor"...  3, fiche 18, Anglais, - fused%20sodium%20carbonate

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Pot à déplacement. Convient pour des réactifs peu solubles: alun, carbonate de soude [sic : de sodium] fondu, etc., et pour l'injection de phosphate trisodique dans les chaudières.  3, fiche 18, Français, - carbonate%20de%20sodium%20fondu

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

In computer graphics, a designated area of the screen that is flooded with a particular color.  3, fiche 19, Anglais, - fill

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A display screen must be erased before an image is generated and between images(frames) in an animation sequence. A screen may be erased to its natural "off" color(typically black or green), or it may be filled to a solid color such as white if elements of a different color will be generated. Lines and characters are often drawn in black on a white background to give the effect of pen on paper. This is achieved through the white erase, or "fill".  2, fiche 19, Anglais, - fill

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Partie d'une image sélectionnée et modifiée sur écran d'ordinateur à l'aide d'un logiciel graphique, par l'utilisation d'une couleur particulière.  2, fiche 19, Français, - remplissage%20d%27%C3%A9cran

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Having the texture of writing paper or parchment and usually not green.  2, fiche 20, Anglais, - chartaceous

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

[Se dit du] tégument d'une graine, lorsqu'il est sec, flexible et coriace comme un parchemin.  2, fiche 20, Français, - cartac%C3%A9

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

We encourage ’green practices’ and are attempting to keep the paper copies of this guide to a minimum.  1, fiche 21, Anglais, - green%20practice

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Nous encourageons les pratiques vertes et tentons de maintenir le nombre de copies papier du présent guide à un strict minimum.  1, fiche 21, Français, - pratique%20verte

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, 1985.(Green Paper).  1, fiche 22, Anglais, - Tax%20Issues%20in%20Agriculture%3A%20a%20Discussion%20Paper

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, 1985. (Livre vert).  1, fiche 22, Français, - Questions%20fiscales%20dans%20l%27agriculture%20%3A%20document%20d%27%C3%A9tude

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, 1975.(Green Paper).  1, fiche 23, Anglais, - The%20Tax%20Treatment%20of%20Charities%3A%20A%20Discussion%20Paper

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, 1975. (Livre vert).  1, fiche 23, Français, - Le%20r%C3%A9gime%20fiscal%20des%20organismes%20de%20charit%C3%A9%20%3A%20document%20d%27%C3%A9tude

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada, 1983.(Green Paper).  1, fiche 24, Anglais, - The%20Constitution%20of%20Canada%3A%20a%20Suggested%20Amendment%20Relating%20to%20Provincial%20Administrative%20Tribunals%3A%20a%20Discussion%20Paper

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada, 1983. (Livre vert).  1, fiche 24, Français, - La%20Constitution%20du%20Canada%20%3A%20avant%2Dprojet%20de%20modification%20relative%20aux%20tribunaux%20administratifs%20provinciaux%20%3A%20document%20de%20travail

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Indian Affairs and Northern Development, 1971. A Green Paper.  1, fiche 25, Anglais, - Discussion%20Notes%20on%20the%20Indian%20Act

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord canadien, 1971. Livre vert.  1, fiche 25, Français, - Notes%20pour%20servir%20%C3%A0%20la%20discussion%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20Indiens

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Issus and Options on the Use and Management of the Region :Green Paper. Lancaster Sound Regional Study(Canada). Working Group, 1982.  1, fiche 26, Anglais, - The%20Lancaster%20Sound%20Region%3A%201980%2D2000

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Questions et options relatives à l'utilisation et à la gestion de cette région : livre vert. Étude de la région du détroit de Lancaster (Canada). Groupe de travail, 1982.  1, fiche 26, Français, - %C3%89tude%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20d%C3%A9troit%20de%20Lancaster%20%3A%201980%2D2000

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Published by the Minister of State (Tourism).  1, fiche 27, Anglais, - Tourism%20tomorrow%3A%20Towards%20a%20Canadian%20Tourism%20Strategy

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

1985.(Green Paper).  2, fiche 27, Anglais, - Tourism%20tomorrow%3A%20Towards%20a%20Canadian%20Tourism%20Strategy

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Publié par le ministre d'État (Tourisme).  2, fiche 27, Français, - Le%20tourisme%20de%20demain%20%3A%20pour%20une%20strat%C3%A9gie%20canadienne%20du%20tourisme

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

1985. (Livre vert).  3, fiche 27, Français, - Le%20tourisme%20de%20demain%20%3A%20pour%20une%20strat%C3%A9gie%20canadienne%20du%20tourisme

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada, 1975.(Green Paper).  1, fiche 28, Anglais, - Transportation%20Policy%2C%20a%20Framework%20for%20Transport%20in%20Canada%3A%20Summary%20Report

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada, 1975. (Livre vert).  1, fiche 28, Français, - Politique%20des%20transports%2C%20un%20cadre%20d%27ensemble%20pour%20les%20transports%20au%20Canada%20%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada, 1983.(Green Paper).  1, fiche 29, Anglais, - Environment%20Canada%20and%20the%20North%3A%20the%20Perceptions%2C%20Roles%20and%20Policies%20of%20the%20Department%20of%20the%20Environment%20Regarding%20Development%20North%20of%2060%C2%B0

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada, 1983. (Livre vert).  1, fiche 29, Français, - Environnement%20Canada%20et%20le%20Nord%20%3A%20perspectives%2C%20responsabilit%C3%A9s%20et%20politiques%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20d%C3%A9veloppement%20au%20nord%20du%2060%C2%B0%20parall%C3%A8le

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, 1976.(Green Paper).  3, fiche 30, Anglais, - The%20Way%20Ahead%3A%20a%20framework%20for%20discussion

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, 1976. (Livre vert).  3, fiche 30, Français, - La%20voie%20%C3%A0%20suivre%20%3A%20un%20cadre%20de%20discussion

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Consumer and Corporate Affairs, 1985.(Green Paper).  1, fiche 31, Anglais, - Lobbying%20and%20the%20Registration%20of%20Paid%20Lobbyists%3A%20a%20Discussion%20Paper

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Consommation et Corporations Canada, 1985. (Livre vert).  1, fiche 31, Français, - Le%20lobbying%20et%20l%27enregistrement%20des%20lobbyistes%20pay%C3%A9s

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Energy, Mines and Resources Canada, 1973.(Green Paper).  1, fiche 32, Anglais, - An%20Energy%20Policy%20for%20Canada%2C%20Phase%201

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Énergie, Mines et Ressources Canada, 1973. (Livre vert).  1, fiche 32, Français, - Politique%20canadienne%20de%20l%27%C3%A9nergie%2C%20phase%201

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Brief guide to paper types & processes issued by the Office of Federal Environmental Stewardship.  1, fiche 33, Anglais, - Printing%20Green%2DChoosing%20the%20Right%20Paper

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement.  1, fiche 33, Français, - Pour%20faire%20une%20bonne%20impression%2E%2E%2E%C3%A9cologique%2C%20savoir%20choisir%20le%20bon%20papier

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Commission of the European Communities. Information found in DOBIS.  1, fiche 35, Anglais, - Television%20without%20frontiers%20%3Agreen%20paper%20on%20the%20establishment%20of%20the%20common%20market%20for%20broadcasting%2C%20especially%20by%20satellite%20and%20cable

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Publication de la Commission des communautés européennes. Renseignement trouvé dans DOBIS.  1, fiche 35, Français, - T%C3%A9l%C3%A9vision%20sans%20fronti%C3%A8res%20%3A%20livre%20vert%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20march%C3%A9%20commun%20de%20la%20radiodiffusion%2C%20notamment%20par%20satellite%20et%20par%20c%C3%A2ble

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Communication de la Commission des communautés européennes au Conseil des communautés européennes faite en 1984. Renseignement trouvé dans DOBIS  1, fiche 36, Français, - T%C3%A9l%C3%A9vision%20sans%20fronti%C3%A8res%20%3A%20livre%20vert%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20march%C3%A9%20commun%20de%20la%20radiodiffusion%2C%20notamment%20par%20satellite%20et%20par%20c%C3%A2ble

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Prepared by Yukon Health and Human Resources in 1988. Information found in UTLAS.  1, fiche 37, Anglais, - Let%27s%20Talk%20About%20Child%20Care%20in%20The%20Yukon%20%3A%20A%20Green%20Paper

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada.  1, fiche 38, Français, - Livre%20vert%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20au%20niveau%20de%20l%27unit%C3%A9

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

... adopted by the Commission of the European Communities in November 1990 ....  1, fiche 39, Anglais, - Green%20Paper%20on%20a%20common%20approach%20in%20the%20field%20of%20satellite%20communications%20in%20the%20European%20Community

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

(...) définit ses orientations politiques fondamentales en vue de la mise en place des communications par satellite en Europe.  1, fiche 39, Français, - Livre%20vert%20sur%20une%20conception%20commune%20en%20mati%C3%A8re%20de%20communications%20par%20satellite%20dans%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

In view of the homemaker pensions, the Task Force suggests that survivor pensions for those over 65 should be 30% of the deceased spouse's pension after credit splitting, instead of the 60% recommended in the Green Paper. Divorced spouses would have a prorated part based on earnings during marriage.  2, fiche 40, Anglais, - divorced%20spouse

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Étant donné le versement de rentes aux personnes au foyer, le Groupe de travail recommande que les prestations de survivant servies aux personnes de plus de 65 ans soient égales à 30% de la rente de retraite du conjoint décédé, après partage des crédits, au lieu de 60% comme le recommande le Livre vert. Des prestations proportionnelles, basées sur la rémunération pendant le mariage, seraient versées aux conjoints divorcés.  2, fiche 40, Français, - conjoint%20divorc%C3%A9

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Green paper, 1984, of the Quebec Standing Committee on Social Development.  1, fiche 41, Anglais, - For%20Quebec%20Families%3A%20A%20Working%20Paper%20on%20Family%20Policy

Fiche 41,  Justifications,  Français

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Plan termination insurance is not suggested at present, and this concept, although raised in the Green Paper and in effect in Ontario, seems almost universally considered to be unnecessary.  1, fiche 42, Anglais, - plan%20termination%20insurance

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Une assurance contre la cessation des régimes de retraite n'est pas suggérée pour le moment et, bien qu'elle ait été recommandée dans le Livre vert et soit en vigueur en Ontario, presque tous les intéressés semblent la considérer inutile.  1, fiche 42, Français, - assurance%20contre%20la%20cessation%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Information found in the DOBIS data base.  1, fiche 43, Anglais, - Legislation%20on%20Public%20Access%20to%20Government%20Documents

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans la base de données DOBIS.  1, fiche 43, Français, - La%20l%C3%A9gislation%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20documents%20du%20gouvernement

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

by Allan J. MacEachen.  1, fiche 44, Anglais, - The%20budget%20process%3A%20a%20paper%20on%20budget%20secrecy%20and%20proposals%20for%20broader%20consultation

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

par Allan J. MacEachen.  1, fiche 44, Français, - Le%20processus%20budg%C3%A9taire%20%3A%20document%20sur%20le%20secret%20budg%C3%A9taire%20et%20propositions%20pour%20une%20consultation%20plus%20ouverte

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The distinct green color of most of the summer individuals of the spider Micromata rosea(Sparassidae) is due to a green pigment. The present paper deals with isolation of this pigment and its characterization as a bile pigment, micromatabilin.  1, fiche 45, Anglais, - micromatabilin

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Ces Araignées du genre Micrommata présentent, une faible pilosité et des téguments pauvres en pigments mélaniques; le pigment vert nommé "micromatabiline" par A. Holl et W. Rudiger (1975) n'affecte en rien la transparence du tégument.  2, fiche 45, Français, - micromatabiline

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol