TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN SAPLING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Wood
- Barrel and Cask Making
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hoop pole
1, fiche 1, Anglais, hoop%20pole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hoop-pole 2, fiche 1, Anglais, hoop%2Dpole
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A straight slender length of green sapling wood usually hickory or white oak that was formerly used as stock for barrel hoops. 1, fiche 1, Anglais, - hoop%20pole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Tonnellerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feuillard
1, fiche 1, Français, feuillard
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branche de saule ou de châtaignier, qui, fendue en deux, sert à la fabrication des cercles de tonneaux. 2, fiche 1, Français, - feuillard
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de madera
- Tonelería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- madera de cercos
1, fiche 1, Espagnol, madera%20de%20cercos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Wood
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green sapling 1, fiche 2, Anglais, green%20sapling
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A recently cut young tree in which the moisture content is very high, affording it great strength. It is used for stakes on flat cars. 1, fiche 2, Anglais, - green%20sapling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaule
1, fiche 2, Français, gaule
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jeune arbre récemment abattu dans lequel le degré d'humidité est très élevé, ce qui lui donne une grande résistance. On l'utilise comme rancher sur les wagons plats. 1, fiche 2, Français, - gaule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :