TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN SLIME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Slime Pit™
1, fiche 1, Anglais, Slime%20Pit%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plastic game set [having] skull and pincers on base, with container of green slime which is put into the skull and poured out to capture the enemy. [Masters of the Universe]. 1, fiche 1, Anglais, - Slime%20Pit%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Slime Pit™: A trademark of Mattel. 2, fiche 1, Anglais, - Slime%20Pit%26trade%3B
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gouffre gluant
1, fiche 1, Français, Gouffre%20gluant
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ensemble de jeu en plastique [Les Maîtres de l'univers comprenant une base sur laquelle on fixe un crâne et des pinces, accompagné d'une boîte de matière gluante verte qu'on introduit dans le crâne pour capturer un ennemi. 1, fiche 1, Français, - Gouffre%20gluant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gouffre gluantMC : Marque de commerce de la société Mattel. 2, fiche 1, Français, - Gouffre%20gluant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green slime
1, fiche 2, Anglais, green%20slime
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- slime 1, fiche 2, Anglais, slime
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sticky oozing liquid that is actually the plasticizer that has bled out from a PVC plastic coin holder and lies on the surface of a coin. It is often coloured green (from the reaction of the plasticizer with the copper in the coin) but not often visible to the naked eye since it forms a thin coating on the coin which can dull the lustre and aid or cause corrosion of the metal. 1, fiche 2, Anglais, - green%20slime
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See related terms: Mylar (R), polyvinyl chloride. 1, fiche 2, Anglais, - green%20slime
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépôt verdâtre
1, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20verd%C3%A2tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :