TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN VITRIOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- melanterite
1, fiche 1, Anglais, melanterite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- copperas 1, fiche 1, Anglais, copperas
correct
- green vitriol 2, fiche 1, Anglais, green%20vitriol
correct
- iron vitriol 1, fiche 1, Anglais, iron%20vitriol
correct
- inkstone 3, fiche 1, Anglais, inkstone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A green or greenish-blue monoclinic mineral ... It usually results from the decomposition of iron sulfides. 1, fiche 1, Anglais, - melanterite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélantérite
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lant%C3%A9rite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mélantérie 2, fiche 1, Français, m%C3%A9lant%C3%A9rie
correct
- couperose verte 2, fiche 1, Français, couperose%20verte
correct
- vitriol vert 3, fiche 1, Français, vitriol%20vert
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les] cristaux naturels [sont] rares, souvent d'aspect rhomboédrique, de couleur vert clair passant au jaune par oxydation. Éclat vitreux. Minéral transparent à translucide. Se forme dans les mines, sur la pyrite et la marcasite [...] 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9lant%C3%A9rite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- melanterita
1, fiche 1, Espagnol, melanterita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- caparrosa verde 1, fiche 1, Espagnol, caparrosa%20verde
correct, nom féminin
- vitriolo verde 2, fiche 1, Espagnol, vitriolo%20verde
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfato hidratado de hierro [...] 1, fiche 1, Espagnol, - melanterita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] mineral verde que cristaliza en el sistema clinorrómbico. 1, fiche 1, Espagnol, - melanterita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- iron(II) sulfate
1, fiche 2, Anglais, iron%28II%29%20sulfate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ferrous sulfate 2, fiche 2, Anglais, ferrous%20sulfate
ancienne désignation, à éviter
- ferrous sulphate 3, fiche 2, Anglais, ferrous%20sulphate
ancienne désignation, à éviter
- copperas 4, fiche 2, Anglais, copperas
à éviter
- green copperas 5, fiche 2, Anglais, green%20copperas
à éviter
- green vitriol 4, fiche 2, Anglais, green%20vitriol
à éviter
- iron sulfate 6, fiche 2, Anglais, iron%20sulfate
à éviter
- iron sulphate 7, fiche 2, Anglais, iron%20sulphate
à éviter
- iron vitriol 4, fiche 2, Anglais, iron%20vitriol
à éviter
- sal chalybis 6, fiche 2, Anglais, sal%20chalybis
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of greenish or yellow-brown odorless crystals or granules with a saline taste, is soluble in water, and is used as a catalyst (especially for synthetic ammonia), a feed additive, a fertilizer, a flour enrichment, an herbicide, an iron oxide pigment, a reducing agent, a wood preservative, for other iron salts, ferrites, process engraving and for the treatment of water and sewage. 8, fiche 2, Anglais, - iron%28II%29%20sulfate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: FeSO4 or O4S•Fe 8, fiche 2, Anglais, - iron%28II%29%20sulfate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sulphate of iron
- sulfate of iron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sulfate de fer(II)
1, fiche 2, Français, sulfate%20de%20fer%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sulfate ferreux 2, fiche 2, Français, sulfate%20ferreux
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : FeSO4 ou O4S•Fe 3, fiche 2, Français, - sulfate%20de%20fer%28II%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sulfato ferroso
1, fiche 2, Espagnol, sulfato%20ferroso
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- sulfato de hierro 2, fiche 2, Espagnol, sulfato%20de%20hierro
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino de color verdoso o amarillo pardo. Inodoro. Ligeramente soluble en agua, insoluble en alcohol. Poco tóxico. Higroscópico. 1, fiche 2, Espagnol, - sulfato%20ferroso
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: FeSO4 or O4S•Fe 3, fiche 2, Espagnol, - sulfato%20ferroso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :