TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREENFEED [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forage Crops
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- greenfeed
1, fiche 1, Anglais, greenfeed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- green fodder 2, fiche 1, Anglais, green%20fodder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forage grown to be fed fresh to livestock. 1, fiche 1, Anglais, - greenfeed
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- green feed
- green-feed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fourrage vert
1, fiche 1, Français, fourrage%20vert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fourrage [...] brouté sur place ou coupé pour être mangé à l'étable. 2, fiche 1, Français, - fourrage%20vert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas forrajeras
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- forraje verde
1, fiche 1, Espagnol, forraje%20verde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Crop Averaging Pilot Program
1, fiche 2, Anglais, Crop%20Averaging%20Pilot%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CAP Program 1, fiche 2, Anglais, CAP%20Program
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Crop Averaging Pilot(CAP) Program groups the customer's insured crops, reducing the corporation's risk for insuring those crops. That reduced risk is returned to the enrolled producer as increased coverage.... Coverage CAP customers must select 80 % coverage at the base price. Coverage you receive above 80 % and up to 90 % is calculated based on risk factors applied to your seeding intentions-the crops and number of acres of each crop you plan to seed. You must endorse all crops you intend to seed. Although organic acres are eligible for CAP coverage, New Crops, forage, greenfeed and irrigated acres are not eligible. 1, fiche 2, Anglais, - Crop%20Averaging%20Pilot%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Crop Averaging Pilot Program
1, fiche 2, Français, Crop%20Averaging%20Pilot%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- CAP Program 1, fiche 2, Français, CAP%20Program
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme pilote d'établissement des moyennes pour les cultures : terme approuvé par les réviseurs d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 2, Français, - Crop%20Averaging%20Pilot%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme pilote d'établissement des moyennes pour les cultures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Greenfeed Program
1, fiche 3, Anglais, Greenfeed%20Program
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'affouragement en vert
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27affouragement%20en%20vert
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Agriculture Canada. 1, fiche 3, Français, - Programme%20d%27affouragement%20en%20vert
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Animal Feed (Agric.)
- Forage Crops
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Greenfeed Drought Assistance Program 1, fiche 4, Anglais, Greenfeed%20Drought%20Assistance%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Greenfeed Assistance Program 2, fiche 4, Anglais, Greenfeed%20Assistance%20Program
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des plantes fourragères
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d'aide pour l'affouragement en vert
1, fiche 4, Français, Programme%20d%27aide%20pour%20l%27affouragement%20en%20vert
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Avec l'assentiment de PD. 2, fiche 4, Français, - Programme%20d%27aide%20pour%20l%27affouragement%20en%20vert
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :