TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREENHOUSE GAS EMISSIONS INTENSITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Natural Gas and Derivatives
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- greenhouse gas intensity
1, fiche 1, Anglais, greenhouse%20gas%20intensity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- GHG intensity 1, fiche 1, Anglais, GHG%20intensity
correct
- emissions intensity 2, fiche 1, Anglais, emissions%20intensity
correct
- greenhouse gas emissions intensity 3, fiche 1, Anglais, greenhouse%20gas%20emissions%20intensity
correct
- GHG emissions intensity 3, fiche 1, Anglais, GHG%20emissions%20intensity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The average emission rate of a given greenhouse gas from a specific source. 4, fiche 1, Anglais, - greenhouse%20gas%20intensity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intensity of greenhouse gas
- intensity of GHG
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Gaz naturel et dérivés
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intensité de gaz à effet de serre
1, fiche 1, Français, intensit%C3%A9%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intensité des émissions de gaz à effet de serre 2, fiche 1, Français, intensit%C3%A9%20des%20%C3%A9missions%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, nom féminin
- intensité des émissions 3, fiche 1, Français, intensit%C3%A9%20des%20%C3%A9missions
correct, nom féminin
- intensité des émissions de GES 4, fiche 1, Français, intensit%C3%A9%20des%20%C3%A9missions%20de%20GES
correct, nom féminin
- intensité GES 5, fiche 1, Français, intensit%C3%A9%20GES
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux moyen d'émissions de gaz à effet de serre à partir d'une source donnée. 1, fiche 1, Français, - intensit%C3%A9%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intensité des émissions de gaz à effet de serre; intensité GES : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 24 septembre 2019. 6, fiche 1, Français, - intensit%C3%A9%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Gas natural y derivados
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intensidad de gases de efecto invernadero
1, fiche 1, Espagnol, intensidad%20de%20gases%20de%20efecto%20invernadero
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intensidad de los gases de efecto invernadero 1, fiche 1, Espagnol, intensidad%20de%20los%20gases%20de%20efecto%20invernadero
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental farm management
1, fiche 2, Anglais, environmental%20farm%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fourteen agri-environmental indicators were developed within six categories : environmental farm management, soil quality, water quality, greenhouse gas emissions, agroecosystem biodiversity, and production intensity. 1, fiche 2, Anglais, - environmental%20farm%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion agroenvironnementale
1, fiche 2, Français, gestion%20agroenvironnementale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous avons élaboré quatorze indicateurs agroenvironnementaux, que nous avons classés dans six catégories : gestion agroenvironnementale, qualité du sol, qualité de l’eau, émissions de gaz à effet de serre, biodiversité de l’agroécosystème et intensité de la production. 1, fiche 2, Français, - gestion%20agroenvironnementale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :